Having studied such matters now for seven years, in part by interviewing people who are in arranged marriages in which love has grown over time, I answered as follows.
我研究类似的问题七年之久，期间我采访过一些包办婚姻的夫妻，他们彼此之间的爱意随时间慢慢的增长。
We have been cooperating now for six or seven years, the time this investigation has been ongoing.
从这起调查开始以来，现在，我们一直与有关方面合作了六、七年。
For seven years now, LeBron James has been compared to Michael Jordan in every way possible, on and off the court.
七年了，詹姆斯已经被拿来和乔丹从各种可能的角度做了对比，无论场上还是场外的。
An even bigger decision now follows: when to raise interest rates-which have been at zero for most of the past seven years and which the BoJ left unchanged on June 15th.
如今，另一项更大的决定接踵而至：何时加息——在过去7年的大部分时间里日本处于零利率水平，而在6月15日日本央行仍维持其不变。
As far as competition for jobs was concerned, it pointed out that the number of vacancies is about the same now as it was seven years ago, since migrants create jobs as well as taking them.
文章还指出，就工作竞争而言，现在工作的空缺额还是和七年前的一模一样，因为移民人口在自身就业的同时也创造了新的就业机会。
One French worker in seven now works for a foreign company (twice the number the years ago) and a third of exports are produced by foreign-owned companies.
目前有七分之一的法国工人在外国公司上班(是几年前的两倍)，有三分之一的出口是有外资公司生产的。
Now, with 62 countries visited and everything they ever owned already sold, they are desperately trying to drum up the funds to continue for another seven years and a further 60 countries.
现在他们已经到过62个国家，所有的东西都卖掉了。他们正拼命设法获得资助，以继续他们下个七年和60个国家的旅行。
"We have really enjoyed seven to eight years of a great environment," she said, but hospitals are now preparing for a much grimmer future.
“我们在繁荣环境下过了七八年好日子，”她说，但是医院正准备迎来一个愁云惨淡的未来。
It's now seven years since Jobs's first cancer diagnosis; it was surely prepared for his departure.
自从乔布斯被诊断出有癌症以来这已是第七个年头，苹果公司早已为他的辞职做好了完全的准备。
I've worn it for seven years now... I never paid for it either.
我已经穿了七年了……不过没有掏钱。
Pollard has now been in prison far longer than anyone else who had spied for a friendly country -- the average sentence for a spy convicted of passing intelligence to an allied country is seven years.
目前波拉德已在监狱里的时间，比任何一个刺探了友好国家情报的间谍所监禁的时间都要长——一般来说，为盟国传递情报的间谍案，一经定罪，平均刑期为7年。
When he started the Microsoft lab seven years ago, he hired dozens of China's top graduates; he will now be doing the same thing for Google.
七年前，他建立微软实验室的时候，就聘用了十几个中国顶尖的毕业生，现在他又在谷歌（即Google中国）重复这样的步骤。
For now, it is an online college with regular physical wizard camps, where muggles can study seven years to graduate with a journeyman degree in Wizardry.
现在，格瑞魔法学校还是网络学校，定期会有组织实地魔法训练营活动。普通人(麻瓜)要学习7年才能毕业，并获得熟练魔法师毕业证。
When I was a child, I lived for seven years with the grandmother, now the grandmother is in critically ill, my psychology is especially uncomfortable.
我小时后与外婆生活了七年，现在外婆处于病危，我心理特难受。
Now, happily married for nearly seven years, we're both running our own businesses in New York City.
如今，在幸福度过近七年的婚姻生活之后，我们俩都开始在纽约经营自己的公司。
I know all this because Keith and I have been colleagues for six or seven years now.
我知道这一切，因为在谢家和我已经同事现在六或七年。
For economists like Paul Krugman, worrying over a possible inflation crisis in Japan seven years from now is crazy when you have a very real problem of stagnant growth and deflation right now.
保罗·克鲁格曼等经济学家认为，目前日本的增长停滞和通缩问题已经非常严峻，在这种情况下，对可能在七年后出现的通胀危机感到担心可谓荒诞之极。
The 26-year-old has been wearing the Albiceleste jersey for seven years now, and has become such an important cog in the midfield that he now sports the captain's armband.
这位26岁的球员已经身披阿根廷球衣达七年之久，已经成为阿根廷中场重要的一环。现在，他还戴上了队长袖标。
I've been working for graphic design studios for seven years now.
现在我已经在工作室工作了7年。
Now schools will have to wait for the roll-out of the national broadband network before these computers will receive the promised connection. That could be seven or eight years.
现在学校将不得不等待国家宽带网络的推出，以确保这些电脑网络连接，但是这可能要七到八年的时间。
His family wondered and asked, "Why didn't you say anything for the past seven years, and now all of a sudden you begin to talk?"
他的家人感到很好奇，就问他：“怎么你七年来都不讲一句话，今天忽然间就讲话了？”
The output of grain, of which there is now an abundant supply, has increased for seven years in a row.
粮食的产量，现在是一个丰富的供应，增加了对连续七年。
He shouted: "Because of you I was bullied for seven years … and now I have to buy a gun to shoot you."
他喊道：“都是因为你，我被欺负了7年……现在我有枪了，我要打死你。”
He worked seven days a week for five years to make his restaurant the best in town. Now the money is rolling in and he's living on easy street.
他连续五年每周工作七天，让他的饭馆成为了当地最好的饭馆。
I have campaigned for AIDS patients for seven years now, and I rarely see people receiving any actual benefit from the Global Fund.
我有艾滋病患者的竞选七年了，我很少看到人们接收来自全球基金的任何实际利益。
I have campaigned for AIDS patients for seven years now, and I rarely see people receiving any actual benefit from the Global Fund.
我有艾滋病患者的竞选七年了，我很少看到人们接收来自全球基金的任何实际利益。
应用推荐