Now, with mounting graduate unemployment, schools will struggle to convince children that a Good University, that shining city on the hill, is everything it is cracked up to be.
如今，随着毕业生失业人数逐渐增加，学校得努力说服孩子们，一所好大学——在山头大放光芒的城市，并不像它说的那么好。
As he picked it up he said, half in anger and half in jest, that he had met his master but that there is a master for everyone and everything - and now he proposed to lead me to mine.
他捡起剑，半是生气半是玩笑地说，他遇到了他的老师但对每个人和每一事物来说都有老师——而现在他提议把我带去见我的老师。
Now that everything is set up, it is time to see how much of a difference it makes.
既然一切都已就绪，现在可以观察它带来了多大的差别。
It is now commonly used in everything from toothpastes to washing-up liquid.
如今被广泛用于牙膏、洗液等日化用品。
Now that I've coded my map and reduce implementations, all that's left to do is link everything up into a Hadoop Job.
现在我已经对我的map和reduce实现进行了编码，接下来所要做的是将所有这一切链接到一个HadoopJob。
Now everything is set up to deploy and run the EmployeeListWeb sample application after conversion to an OSGi application and contained bundle.
在转化为一个OSGi框架和包含绑定包之后，部署和运行EmployeeListWeb范例应用程序的所有准备都已经就绪了。
Now that it is breaking up, could not have a chance to restore everything, do not ask why, more will leave you think is right, why?
既然已经分手，一切已经没有机会挽回，就不要再问为什么，会更加觉得离开你是对的，为什么？
The young generation, brought up to believe that power is everything, now sees a role model in Hazare, who is taking the mickey out of India's most powerful by goodness and virtue alone.
年轻的一代，在他们成长的过程中一直被灌输着“权力就是一切”，现在在哈扎尔的身上看到了一个榜样角色。他仅用善良和美德，挖苦了印度最有权势的人。
We are saying that everything there is to do has already been done, and now the only thing left is for others in the world to catch up.
好像对我们来说，历史已经结束了，每一件要做的事都做完了，唯一要做的事就是等世界上的其他国家赶上来。
I 'm really starving so that now I want to do the most is gobbling up everything.
我实在太饿了，所以我现在最想做的就是狼吞虎咽一切。
Everything we have done up to now is just the foundation for the more dramatic breakthroughs to come.
我们所做的一切，到现在为止，只是基础，更戏剧性的突破来。
I only had some things to clear up and now everything is ok.
我只是想说清楚一些事，现在一切都过去了。
Everything is telling me that I am a bit out of shape now, probably because of the loosening up procedure that I decided to take over this weekend.
《刀锋》还是满好看的，这个小说看得很慢，看来可以挺上一个星期了。
Everything is telling me that I am a bit out of shape now, probably because of the loosening up procedure that I decided to take over this weekend.
《刀锋》还是满好看的，这个小说看得很慢，看来可以挺上一个星期了。
应用推荐