现在分秒必争。
Now, she says she loves every minute.
现在，她说她热爱每一分钟。
But after a while she got used to it. Now, she says she loves every minute.
不过一段时间之后她习惯了，现在她说她享受其中的每一秒。
You can choose to be completely present-minded, enjoying every moment of right now, second after second, minute after minute.
你可以选择完全只注意当前，享受现在的每一瞬间，享受每分每秒。
For instance, YouTube is now taking in 35 hours-worth of video content every minute of the day, up from about six hours-worth in June 2007.
例如，用户现在每天每分钟上传到YouTube的视频内容时长达35小时，2007年6月这一数字约为6小时，大幅增加。
It's been worth every minute of it. Now I can retire in peace.
每一分钟都是值得的，我现在可以安稳退休了。
Now, I understand we should cherish every minute of our lifetime. That is to say, make good use of every sense to feel the world and enrich your life.
现在，我明白了我们应该珍惜生命中的每一分钟。也就是说，充分利用每一个感官感受世界，充实生活。
We must cherish every day every class even every minute and start from now .
我们要想把握好每天，每堂课，珍惜时间，就必须从珍惜你的每一分钟做起，从现在做起。
Now, she says she loves every minute. The older kids help coach the younger. There are lots of good textbooks and online tutorials.
现在，她说自己享受每一分钟，大点的孩子帮助辅导小孩子，又有很多好教材和网络教程可以使用。
Seize the present day, cherish every minute you have now and trust in tomorrow as little as possible.
抓住今天，珍惜你现在拥有的每一分钟，尽可能少依赖明天。
Hury up! Every minute now counts.
快点！现在分秒必争。
I'm keeping my hair long because it belongs to me now, and singing songs that excite me, and loving every minute of my freedom.
我要头发留长了，因为它终于属于我的了，我要唱我真正想唱的歌，享受我每一分钟的自由。
Now that they are almost here, be out and about, enjoying every minute of what the universe has cooked up for you!
现在，他们几乎是在这里，到户外活动了一下，享受着每什么样的宇宙为你煮一分钟！
From now on, treasure every minute in your life and measure your life in love.
从现在开始，珍惜每一分钟，用爱去衡量你的人生。
Then-- the planet now makes a complete turn every minute, and I no longer have a single second for repose.
结果现在每分钟转一圈，我连一秒钟的休息时间都没有了。
Now, the 13-year-old girl has volunteered at the South Elgin shelter for three years, and she says she loves every minute there.
现在这个13岁的女孩在南爱琴收容所做了三年的志愿者，她说她爱在这里的每一分钟。
Now I have realized and cherished every minute of my life.
我开始认识并珍视现在的每一时刻。
It has been estimated that within five years, one South African will die of an AIDS-related illness every minute unless effective action is taken now to curb AIDS.
估计，如果不采取有效措施控制艾滋病的话，五年后南非每分钟会有一人因艾滋病而死亡。
I'll be thinking of you every minute between now and then, darling.
我总是每一分钟都想着你，亲爱的。
Dear fellow students, let's start right now and spare no effort to do a little bit every day, every hour, and every minute!
亲爱的同学们，让我们现在就开始行动吧，不遗余力的从点滴做起，从现在开始的每一天，每一小时，每一分钟做起。
Right now, the number one task is to work against the clock to save lives. Every single minute and every single second counts.
现在第一位的工作是抓紧时间救人，多争取一分一秒的时间就可能多抢救一个被困者。
It runs every 20 minutes. You must have missed it. When you came here, it should be here any minute now.
它没20分钟开一班。你一定错过了。当你来到这里时，现在它应该马上到了。
We are now investigating Chan, and we should make the most of every minute. Don't let the precious time pass by in vain.
我们现在参禅，应该分秒必争，不可把宝贵的时光空过。
The big thing is that the brain needs a rest every now and then, and apparently, the brain can refresh itself and go on "like with a full tank of gas" with just a short, 20-minute power nap.
但问题是大脑需要时不时地休息。那么显然只要花20分钟打个盹儿，大脑就能恢复过来继续卯足劲儿运转了。
Hurry up! Every minute now counts.
快点，现在分秒必争。
I'm here a week now... waiting for a mission... getting softer; every minute I stay in this room, I get weaker, and every minute Charlie squats in the bush, he gets stronger.
我到这里来了一个礼拜…等一使命……让柔和的每一分钟，我呆在这个房间，我就会变得愈弱，每一分钟都查理蹲在布什，他就更强壮。
I'm here a week now... waiting for a mission... getting softer; every minute I stay in this room, I get weaker, and every minute Charlie squats in the bush, he gets stronger.
我到这里来了一个礼拜…等一使命……让柔和的每一分钟，我呆在这个房间，我就会变得愈弱，每一分钟都查理蹲在布什，他就更强壮。
应用推荐