现在已经启用了验证器。
Administrative security is now enabled.
现在已启动管理安全性。
The Python script is now enabled as an SCA component.
python脚本现在已作为SCA组件启用。
You have now enabled the first portlet to be your source.
您现在已经激活了第一个portlet作为您的源。
Fexecve used to exec file descriptors, is now enabled in Linux.
Fexecve被用来exec文件描述符，现在可以在Linux中启用它。
Security is now enabled by default, using a file-based registry.
缺省情况下，现在使用基于文件的注册中心启用安全性。
For help with larger business objects, Ctrl-F is now enabled to find fields.
为了帮助操作更大的业务对象，现在支持使用Ctrl - f来查找字段。
The futuristic applications are now enabled for dual stack support for both IPv4 and IPv6.
现在，未来的应用程序可以支持IPv4和IPv6双协议栈。
Many of our more popular ISV applications are now enabled for IASPs, with more declaring support every day.
我们很多比较流行的IS V应用程序现在都已经支持IASP，每天都会公布更多支持IASP的程序。
One of these goodies is some special functionality called "access control lists" or ACLs, and is now enabled on XFS filesystems by default.
其中之一是一些名为“访问控制表”或ACL 的特殊功能，现在在XFS文件系统上缺省启用这些功能。
I've now enabled programmatic access to all of my UI-related components (assuming that all the classes that require access are in the same package).
现在我实现了对所有与UI相关的组件的编程序访问(假设所有需要进行访问的类都在同一个包内)。
When screen is turned off while everything is locked, the hardware keys are now enabled so its possible to turn the phone back on without soft resetting.
当屏幕处于关闭状态，而一切都被锁，钥匙的硬件现在启用，因此有可能把手机上没有软复位。
The visual actions that occur are that a style is applied to indicate the node has been removed (red strikethrough), and the undo menu item is now enabled for this node.
其显示效果是应用了一个样式来表明此节点已经删除(红色的删除线)，而undo菜单项现在对此节点是启用的。
Having already enabled a communications revolution, the battery is now poised to transform just about everything else.
电池已经开启了一场通讯革命，现在正准备改变几乎所有东西。
All of the EFS capabilities should now be enabled.
现在，应该启用所有的EFS功能。
Congratulations — you now have kernel LVM support enabled; now, we need to get the user-space tools compiled and installed.
恭喜——您现已启用了内核l VM支持；现在，我们需要编译和安装用户磁盘空间工具。
One other change with SPL is that it is always enabled now in PHP V5.3.
SPL 的另一个改变是现在的PHPV5.3通常启用 SPL。
Now, run the program with assertion checking enabled.
现在，请带有启用断言检查运行该程序。
Now that you've enabled your workbench to use WebSphere Portal 5.1 Unit Test Environment, you are ready to begin developing the application.
现在你已经启动WebSpherePortal 5.1的单元测试环境中的工作台了，你可以准备开始开发应用程序了。
Now, you'll want to configure your kernel so that LVM support is enabled.
现在需要配置内核来启用LVM支持。
However, now that devfs is enabled, the device drivers use a new and improved kernel call to register their devices, called devfs_register .
然而，现在启用了devfs，设备驱动程序是用一种新的、改进了的内核调用来注册设备，称为devfs_register 。
With transparency enabled, you now have a situation where there is a 1:1 ratio of client-to-ADC and ADC-to-server connections, instead of an n:1 ratio.
在启用透明度的情况下，您将面临着客户端到ADC与 ADC 到服务器的连接比例为 1:1 的情况，而非n:1 的比例。
Now you have PHP enabled in Zero, and you have the Zero extensions enabled in PHP so the Zero runtime can call the P8 engine to handle the incoming data from Web applications.
现在已经在Zero中启用了PHP，并且启用了Zero PHP扩展，所以zero运行时可以调用P8引擎来处理Web应用程序发送的数据。
We now have enabled the tests to use both interfaces to our mock object.
现在我们已使测试对我们的模拟对象使用两个接口。
They are now classed as restricted tunables and are set to 1 (enabled) by default.
它们现在属于受限制的可调项，默认设置为1(启用)。
That now seems to have relied on benign economic conditions that enabled lavish spending without requiring the tax rises that can alienate the middle classes.
现在，那似乎已经依赖这样一种经济环境，宽厚地允许过度开销而没有要求增加会疏远中产阶级的税收。
This has enabled designers to continue with the trend of reducing the steering wheel size, with the typical item now being about half the diameter of that of a normal road car.
这也使得设计师可以进一步延续减少方向盘尺寸的趋势，目前标准的赛车方向盘直径只有普通道路车辆方向盘的一半大小。
A desktop or laptop used to be the only way to access the Internet, but now with Internet enabled mobile phones the Internet has truly become mobile.
台式机或笔记本电脑曾经是访问互联网的唯一方式，随着手机可以访问互联网，使得互联网访问变得真正可移动。
You have now created a database realm that uses MD5 digest passwords with hex encoding, uses JDBC to connect to the database, and is enabled for auditing.
您现在已经创建了一个使用MD5摘要密码（使用十六进制编码）的数据库域，使用JDBC连接到数据库，并且支持审核功能。
You have now created a database realm that uses MD5 digest passwords with hex encoding, uses JDBC to connect to the database, and is enabled for auditing.
您现在已经创建了一个使用MD5摘要密码（使用十六进制编码）的数据库域，使用JDBC连接到数据库，并且支持审核功能。
应用推荐