Twenty-nine of my forty hives are now empty.
我的40个蜂箱中有29个现在是空的。
Holding you in my now empty arms.
将你搂在我寂寥的怀中。
盛奶的罐子，现已空了。
You used to live in my heart, now empty a place.
你曾住在我的心上，现在空了一个地方。
It was now empty, forlorn, and apparently abandoned.
现在是空空洞洞，冷冷清清，分明已经无人居。
Many shops are now empty, with “For Rent” signs forlornly fastened to them.
现在，很多店面都已空置，就剩“出租”的牌子孤零零的挂在外面。
Once the boat docked, Obama and Kathrada walked to the now empty prison.
船一靠岸，奥巴马和卡特拉达就走向现在空着的监狱。
You can stare, for example, at the famous, now empty, prison of Alcatraz.
比如你可以凝视遐迩闻名但现已空无一人的阿尔卡特·拉兹监狱。
You can stare, for example , at the famous , now empty , prison of Alcatraz .
比如你可以凝视遐迩闻名但现已空无一人的阿尔卡特拉兹监狱。
When you let go of what's in your hand, it's now empty to receive greater blessings from God.
如果你放弃已有的东西时，现在就是你从上帝获得更多的庇佑的时候。
According to the local data company, more that 14% of shops across the UK are now empty.
当地数据公司的统计显示，目前全英范围内超过14%的店铺是空置的。
And when they went to William, Willia m fond the missing bag, now empty, under Silas's bed.
到了西拉斯的房间，威廉在西拉斯的床底下发现了丢失的、已经空了的钱袋。
In the store's warehouse, areas that were once filled with furniture and clothes are now empty.
商店的仓库里那些原本用来存放家具和衣服的地方也都空了。
She took it upon herself to destroy the battle station, feeling no need to continue her now empty life.
不想虚度余生的她决定与战斗太空站同归于尽。
The first row is now empty, but it gets crowded in few seconds when a large-scale accident or an act of terrorism happens.
第一排现在是空的，但是一旦有大型的事故或是恐怖事情发生，这里会在几秒钟内变得繁忙起来。
Mattresses cover the walls of another cell, now empty, to protect a former inmate with dementia who repeatedly banged his head against them.
另一间单人牢房里，曾经有一名患老年痴呆症的犯人不断用头撞墙，为了保护他墙上都铺满了软垫，现在已经去掉了。
Feel better now empty of their day doing nothing. Sit in front of a computer every day watching movies, television dramas, some pictures and information search.
觉得现在的自己好空虚，每天无所事事。每天坐上电脑面前看电影、电视剧、搜索一些图片和资料。
With over half of salmon farms now empty of fish, the industry has the chance to restock and start again, says cesar Barros of SalmonChile, the industry association.
因为智利的鲑鱼场里有近一年半没有鱼了，产业可能要重新进货，然后再次开始，SalmonChile行业协会的塞萨尔马巴罗斯如是说。
The now empty and abandoned water towers presented here are part of a selection of photographs gathered by Jamie Young, a final year architecture student, as part of a research project.
这些空空的被人遗弃的水塔是一位建筑学毕业生毕业作品的一部分，他用照片展示出许多分散在爱尔兰的废弃水塔。
The streets would ordinarily have been full of people, but now they were empty.
街上通常都是熙熙攘攘的人群，但那时却空无一人。
Continuing our discussion of desert lakes, now I want to focus on what's known as the "Empty Quarter".
继续我们对沙漠湖泊的讨论，现在我想把重点放在所谓的“空白之地”上。
You now have an empty concrete model.
您现在有了一个空的具体模型。
This orthodox view of the universe is now being challenged by astronomers who believe that a heavy "rain" of gas is falling into many galaxies from the supposedly empty space around them.
这种正统的宇宙观现在正受到天文学家的挑战。天文学家认为，一场巨大的气体“雨”正从星系周围所谓的空无一物的空间落入许多星系中。
Now you have empty shelves to work with.
现在就有了一个空的书架继续工作了。
But now, they're completely empty.
但是现在，它们完全是空的。
But now, they're completely empty.
但是现在，它们完全是空的。
应用推荐