Ning started off as a free service. It now charges, but Istill recommend it highly.
Ning一开始是作为一个免费服务而存在的，现在已开始收费，但是仍然极力推荐它。
She had shopped hard and bought well; but now charges of extravagance crept into the papers.
她费尽心力进行购买，务求物美价廉；可是逐渐有人在报上指责她。
Acts 17:30 Therefore, having overlooked The Times of ignorance, God now charges all men everywhere to repent.
徒十七30世人蒙昧无知的时候，神并不鉴察，如今却吩咐各处的人都要悔改。
Haggerman now faces two to 20 years in prison on grand larceny charges.
哈格曼因重大盗窃罪现在面临2至20年的刑期。
It's your turn now to reply to these charges.
现在该轮到你对这些指控进行答辩了。
Mr Craig denies this, and says he pleaded guilty to the lesser of two charges in the hope-mistaken, he now says-that the issue would go away.
克雷格否认了这一点，并表示他承认两项指控中较轻的一项，是希望——他现在表示是误解——这件事情会就此过去。
Instead he was beaten up and imprisoned on spurious charges and is now in hiding in fear for his life.
出人意料的是，贝尼特先生受到了毒打，并因无端的指控而被监禁，现在则为了生存而躲避在恐惧中。
A prosecutor must now decide if the sample is strong enough for charges to be pressed.
检察官现在必须决定这个样本是否足够有力来对提出指控。
They initially feared she could face murder charges, but think that is unlikely now she has been bailed.
他们起初担心她会面临谋杀指控，但现在鉴于她已经获得保释，这种可能性不大。
Now Florida's attorney general is investigating prepaid firms to see whether they fully disclose their charges. Green Dot insists it does.
目前，尽管绿点公司坚称自己的收费是透明的，但美国佛罗里达州首席检察官正在对此类公司展开调查。
Now, questions are mounting about the accuser's credibility. And two new polls find French split over whether Strauss-Kahn should return to politics if the charges are withdrawn.
如今，原告的可信度越来越成为问题，而斯特劳斯·卡恩受到的指控一旦撤销，可否返回法国政界的问题，法国两项新作的民调显示，法国人民的的看法不一。
The player now faces charges of murder, as many of the East German guards did in reality.
玩家这时要面对谋杀的指控，正如现实中的许多前东德士兵那样。
Now Mayweather is also dealing with a multiple felony domestic violence charges in Las Vegas for an incident over the summer.
整个夏天，梅威瑟都在拉斯维加斯处理多个重罪家庭暴力指控。
The latest example of this dilemma comes from UBS trader Kweku Adoboli, who was arrested on September 15 and is now facing charges of fraud and false accounting.
瑞银交易员奎库•阿多博利便是身处这种两难境地的最新证明。9月15日，奎库•阿多·博利被捕，现在正面临欺诈与账目造假两项指控。
Now, the hitman and his "victim" face extortion charges and the woman who hired him charges of making threats to kill.
如今，这位杀手和他的“受害者”面临被指控勒索(的罪名)，而雇他的妇女也受到了“威胁杀害”的控告。
I now have her on a strict regimen, where she charges a small sum each month and dutifully pays it off, thus slowly building up a good credit score.
现在我为她制定了一个严格的(信用卡消费)制度。每个月她都用信用卡消费一小笔钱并按月付清欠款，从而慢慢地建立一个良好的信用评分。
The businessman now faces charges of fraud.
现在，该商人以诈骗罪被起诉。
Unfortunately, the equipment rental company now wanted delivery charges and a full day's rental — a considerable sum for this kind of hardware.
不幸的是，设备租赁公司想要送货费和整整一天的租金——由于这些设备的类型，这可是一笔不小的数目。
Many operators have now done away with call charges altogether and instead offer unlimited local, national and even some international calls for a flat monthly fee.
现在，许多运营商已经摒弃了一费式的捆绑收费模式，用以全球通，国内长途和国际长途的资费标准来代替月租费。
Police are now investigating the family on possible fraud charges.
警方目前调查其家人可能有冒领养老金的行为。
On some of these trumped-up charges she has been sentenced to 11 years in jail, and is now banned from practising law for 20 years.
在一些凭空捏造的控诉下，她被判监禁11年，现在又被禁止从事律师工作20年。
A California man is now facing animal abuse charges for allegedly biting a snake when he was "black out" drunk.
美国加州一名现代版“武松”喝酒喝到神志不清，连蟒蛇都敢咬。不过因被指控虐待动物，这位“好汉”还在警察局里头。
There are now about 22, 000 contributors to the site, which charges between $1 and $5 per basic image.
现在，网站有 2.2 万名左右贡献者，其作品的开价都在1 美金到5 美金之间。
Now, he was forced to defend himself against those old charges.
现在，他被迫捍卫自己对那些旧的收费。
There is now a formal case to answer: preliminary charges, including abuse of trust and falsification of documents, but excluding fraud, were filed against Mr Kerviel on Monday January 28th.
目前官方的回答是：2008年1月28日法庭对凯维埃尔的初步指控包括滥用信任和伪造文件，但不包括欺诈。
She did not press charges at the time, and her lawyer says she will not do so, for now.
Tristane当时没有起诉他，同时她的律师说，目前为止，她不准备起诉。
Ms Mansouret now says that she regrets advising her daughter at the time not to press charges.
Mansouret女士现在表示，她后悔当时劝女儿放弃控告。
He has now re-appeared in the United States and is being held in New York on unrelated bribery charges.
他现在重新出现在了美国，目前正因多起有关贿赂的指控在纽约被捕。
He has now re-appeared in the United States and is being held in New York on unrelated bribery charges.
他现在重新出现在了美国，目前正因多起有关贿赂的指控在纽约被捕。
应用推荐