So now that they're individual units again, how will the Gores fit back into public life?
既然又变成了单身男女，戈尔和蒂珀将如何适应各自的公众生活？
He is now fit enough to go back to work.
他现在身体健康，可以回去工作了。
The training was all just so that when I came back here I would be able to fit in, and I am enjoying it right now because I'm looking in good condition, not getting too tired.
现在的训练就是让我感到当我归队时我就能够适应那里的一切情况，我很高兴现在能有这样的集训让我调整状态，因为我正在找回我最好的状态，而不是让自己变得太疲劳。
Now the most important thing is that he is fit, back, and now he can help us.
现在最重要的是他恢复健康，归队了，现在他能够帮助我们。
He knew he was beaten now finally and without remedy and he went back to the stern and found the jagged end of the tiller would fit in the slot of the rudder well enough for him to steer.
他明白他如今终于给打败了，没法补救了，就回到船梢，发现舵把那锯齿形的断头还可以安在舵的狭槽里，让他用来掌舵。
It is just a matter of getting games now, getting fit and getting back into the squad.
现在仅仅只是获得比赛经验问题，恢复体能，重新回到球队。
It is just a matter of getting games now, getting fit and getting back into the squad.
现在仅仅只是获得比赛经验问题，恢复体能，重新回到球队。
应用推荐