Well, you know, I wrote a book called The World 15 Flat, and I wanna now apologize-I got it wrong.
你也知道，我写了一本书叫做《世界是平的》，现在我要道歉：我搞错了。
I now realize that I should have had the courtesy to acknowledge my gaffe and apologize, but words failed me at the time.
我现在已经意识到自己应该有礼貌地承认自己的失礼，然后表达歉意，但是当时却说不出这样的话来。
At first, Ericsson says, women who called his clinics would apologize and shyly explain that they already had two boys. “Now they just call and [say] outright, ‘I want a girl.’
艾瑞克森说，一开始的时候，女人们给诊所打电话，先是道歉，然后害羞地解释她已经有两个男孩了，“现在，她们打电话就直接说‘我想要个女孩’”。
Now, apologize to any roommates, and enjoy your new life.
现在，向你的室友道歉，然后享受你的新生活吧。
As a result, she's now making a conscious effort to apologize only when she's really done something wrong.
结果，她现在有意识地去做到只有在真正做了错事的时候才去道歉。
All right. Now, here's the final experiment and I apologize for this.
好，现在我们讲最后一个实验，我为此道歉。
Now, if Tom can't make an effective apology for being tardy, what are the odds he can apologize for bigger transgressions?
那么，如果汤姆无法为迟到作出有效的道歉，他为更大的过错道歉的几率又有多大呢？
Now the result came out, the writer won the case and the screenwriter had to apologize.
现在结果出来了，作家打赢了官司，编剧就此案道歉。
I apologize to you, now I will take back what I said.
我向你道歉，现在我愿意收回我所说的话。
I apologize for my outburst just now.
我为刚才乱发脾气向你道歉。
Even if he was disorientated then, he should apologize for his behaviour NOW.
即使他头昏脑胀，那么现在他也该向她道歉了。
And up until now I haven't really felt like I really, really needed to apologize to someone and someone deserved that from me.
但是一直到现在我才意识到我需要给某个人真诚的道歉。
Yeah. Mr. Mendoza wanted me to give you this money and to apologize for him... he's out looking for them now.
是的。曼朵扎先生让我吧这钱给你并代他道歉…他现在正在外面找他们。
"You will leave the room and will not return until you are ready to apologize," said Mrs. Baker. "Now. Go!"
“现在请你离开教室，在你准备道歉之前不许回来，”贝克太太厉声说，“现在，出去！”
I've got to apologize to you. I broke your favorite vase just now.
我得向你道歉，我刚才把你最心爱的花瓶打碎了。
Now I apologize for that again.
在此再一次道歉。
Now, like all of you, my responsibility is to act in the interest of my nation and my people, and I will never apologize for defending those interests.
现在，同在座的诸位一样，我的职责就是在我的国家和民众的利益下行使权力。在捍卫那些权力的时候我永远不需要向谁说抱歉。
You're right, Sir. I apologize. I'll get those files for you now.
您说的对，先生。很抱歉。我这就给您拿文件。
You'd better apologize to him right now.
你最好马上给她道歉。
We apologize for any inconvenience that we bring you. our staff are working on it now. We will resume power as soon as possible.
抢修人员现正在全力抢修，故障排除后，会立即送电。给您带来的不便请谅解。
Let's forget it. I was too excited just now. I apologize.
算了吧。我刚才太激动了。我道歉。
You should get back here right now and apologize to him.
你应该现在马上回到这来并向他道歉。
I must apologize for losing temper just now.
对不起，我刚才发脾气了。
Finally... I think you should apologize for your impertinence just now, Mr.
最后…我想你应该为你刚才的无礼言词而道歉，朴先生。
Finally... I think you should apologize for your impertinence just now, Mr.
最后…我想你应该为你刚才的无礼言词而道歉，朴先生。
应用推荐