Now Andy, just take it easy. I'm not saying you are to blame for everything.
安狄，别激动，我并没有说所有的问题都归罪于你。
Now Andy Morgan at Yale University and his colleagues have evidence from truly stressful situations.
耶鲁大学的安迪·摩根和他的同事们通过对真实的强压处境的调查找到了证据。
But right now, in this moment, acting opposite Andy Serkis while he's playing a chimpanzee is a new and interesting kind of experience.
但是从现在开始，从这刻开始，当安迪·瑟金斯以新的有趣的方式扮演黑猩猩时，请直面他的表演。
Andy Capper: I've been fascinated by the horrors in Liberia and West Africa for years now, and the film we made and the people I met out there multiplied that fascination by a thousand.
安迪·卡皮尔：这么多年来，我一直对利比里亚和西非的恐怖事件感到好奇，我们制作的片子和我们在那儿遇到的人更是加强了我的好奇心。
So far, the allegations have failed to implicate the former NoW editor Andy Coulson.
不过到目前为止，这种浪潮还未涉及到现任的编辑安迪.科尔森。
One of the biggest decisions Andy Blevins has ever made, and one of the few he now regrets, never seemed like much of a decision at all.
这个决定是安堤布莱维恩做的最大的决定，是少有的他现在后悔的决定，然后却是和很多其他的决定永远不一样的决定。
I guess some Andy Roddick fans have been reading the blog and are now on to his patterns.
大概罗迪克的粉丝也看我们的博客了，他们想按照他的生活方式过一天吧。
Andy Yan who won the first place in Round 6 in STC now had 109 points, 23 points ahead of the second drivers on the driver point table has great chance to win the final driver championship.
在第六站的冠军得主甄卓伟现以109的积分排在车手积分排行榜第一名，领先第二名的车手23分。以他现在的状态，很有机会在肇庆站再一次登上最高领奖台，并且很有可能提前一站夺得车手总冠军。
Andy was never very interested in school, but Anna, now she was a completely different kettle of fish.
安迪对学业从来都不感兴趣，而安娜与他完全不一样。
Now, thanks to sculptor Andy Hill of, you can own your very own one-of-a-kind ray gun.
现在，由于雕塑家安迪·希尔，您可以拥有您自己的一的一类射线枪。
Now that Andy has made his dream come true, he struggles with ways to express how thrilled he is.
既然安迪的梦想已经成真了，他的兴奋之情就难以抑制。
Now the Andy but happiness, satisfied.
现在的安迪却幸福、满足。
Now here was Eriksson, bold as brass, putting an untried 17-year-old ahead of Jermain Defoe and Andy Johnson and pushing Darren Bent right out of the picture.
现在埃里克森勇敢的把一个从没试演过的17岁球员放在迪佛、约翰逊和本特前面选进国家队。
Every now and then I'd bring these points up to Andy, who would only smile, his eyes far away, and say he was thinking about it.
每次我向安迪提出这些意见时，他总是微笑着，目光飘向远方，嘴里说他会考虑考虑。
Now you're asking yourself if all this came about just because Andy told Byron Hadley how to save the taxes on his windfall inheritance.
你会问，难道这一切全因为安迪告诉哈力那笔意外之财该如何节税吗？
Even now, three years later, getting waste oil free is still easy, according to Andy Pag, the rally's organiser.
根据那次集合组织人AndyPag介绍，即使是三年后的今天，收集免费的馊水油仍然很容易。
For all I know, Sam Norton is down there in Eliot now, attending services at the Baptist church every Sunday, and wondering how the hell Andy Dufresne ever could have gotten the better of him.
他回到老家，每个星期日上浸信会教堂做礼拜，他一定常常纳闷，安迪到底是怎么打败他的。
Andy: Now Woody, he's been my Pal for as long as I can remember.
安迪：胡迪从我记事时起就是我的朋友了。
Andy: Now Woody, he's been my Pal for as long as I can remember.
安迪：胡迪从我记事时起就是我的朋友了。
应用推荐