Now that the bike's hit the track, Wes Siler of Hell For Leather has all the details on the MotoCzysz E1PC in a piece posted over at Popular Science.

这辆摩托车已经上了赛道，《HellForLeather》杂志的维斯·希勒在发表在《大众科学》上的一篇文章当中提供了所有MotoCzyszE1PC摩托车的细节。

youdao

All hell broke loose, the police came into a by-now crowded ring to try and restore order and like a ripple effect the bedlam moved to the hotel lobby and then the streets outside.

情况变得一团混乱，警察冲进此刻已经被围得水泄不通的拳击台，试图恢复秩序，可混乱如发生连锁反应一样，向酒店大厅，接着向外面的街道扩散而去。

youdao

Now, in this particular case since the direction changes all the time-- - since I swirl you around-- you will, of course, get dizzy like hell, but that's a detail.

在这个特定例子中,由于速度一直改变…,由于我拿着你打转-,当然，你会晕的要死，但这只是小插曲。

youdao

Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways. Since I'm going to hell.

爱德华：那个人不是，他只是看看。现在我们打破所有规矩了，反正我要去地狱的。

youdao

Edward Cullen: I'm breaking all the rules now anyways. Since I'm going to hell.

爱德华：自从我打破所有规则后，我就开始下地狱了。

youdao

Edward Cullen: Not that guy, no he just looked, Breaking all the rules now anyways, Since I'm going to hell.

爱德华：那个人不是，他只是看看。现在我们打破所有规矩了，反正我要去地狱的。

youdao

For all I know, Sam Norton is down there in Eliot now, attending services at the Baptist church every Sunday, and wondering how the hell Andy Dufresne ever could have gotten the better of him.

他回到老家，每个星期日上浸信会教堂做礼拜，他一定常常纳闷，安迪到底是怎么打败他的。

youdao

For all I know, Sam Norton is down there in Eliot now, attending services at the Baptist church every Sunday, and wondering how the hell Andy Dufresne ever could have gotten the better of him.

他回到老家，每个星期日上浸信会教堂做礼拜，他一定常常纳闷，安迪到底是怎么打败他的。

youdao