For instance, schools could recruit teachers from among the best university graduates, an idea that was part of a series of measures published in England on November 24th.
比如，学校应该从一流大学毕业生中雇佣老师，这是十一月二十四日英国刊登的一系列教育办法中的一个。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82 game regular season in the first week of November.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82-game regular season in the first week of November.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
To thank her, Jessica decided to take the series of pictures published in "One Day in November."
为表感谢，Jessica将这一系列照片发表成册，定名为《十一月的一天》。
On November 14th the two companies announced that WiCS had become the first device of its kind to have successfully completed a series of clinical trials.
这两家公司在11月14日的公告中称，WiCS已成为同类产品中首个成功完成一系列临床实验的产品。
Playing at home means familiar pitches and climatic conditions, and a more supportive crowd (just ask the English cricketers whose series against Australia starts in Brisbane on November 25th).
主场作战意为着更熟悉的场地和天气状况，以及更高的观众支持率（关于这一点，11月25日做客布里斯班与澳大利亚进行系列赛的英格兰板球队队员将有切身体会）。
Discovery was hours from launching on it final voyage to the ISS on November 5 when technicians found a hydrogen leak and later a series of long cracks on the shuttle's external fuel tank.
一开始技术人员发现有氢气泄漏，后来在外部燃料罐上发现了一些裂缝，当时是11月5日离发现号前往国际空间站的发射前的几小时，这是它的最后一次飞行。
Official figures published on January 19th showed CPI inflation jumping from 1.9% in November to 2.9% in December, the biggest monthly increase since the series began in 1997.
10年1月19日官方发布的数字显示消费者价格指数从11月的1.9%涨至12月的2.9%，成为自1997年以来最大幅度的环比增长。
Between November and 2003 and February 2004, he communicated with the twins through a series of 52 emails and several in-person meetings.
2003年11月至2004年2月间，他通过52封电邮以及数次会面同双胞胎沟通。
More than 10 films plus one TV series will be released in November to mark Singles Day on Nov 11.
10多部电影、1部电视剧将在十一月上映，以迎接11月11日“光棍节”的到来。
The series in progress now started in March 2011 and will end in November 2012.
目前正在进行的这一系列赛事于2011年三月开始，并且将于2012年十一月结束。
So late last year -- in November last year -- there was a series of well blowouts in Albania like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big.
去年稍晚，大约十一月的时候，有一连串的油井爆炸，发生在阿尔巴尼亚，就像是墨西哥湾的油井爆炸一样，但规模稍稍小一点。
An attack in Paris in November killed at least 130 people and a series of attacks in January 2015 that began with an assault on the offices of the magazine Charlie Hebdo killed 17 people.
去年11月巴黎发生的袭击造成至少130人丧生，2015年1月发生的一系列袭击始于查理周刊办公室遭袭，有17人丧生。
On November 4th it killed more than 100 people in a series of bombings.
十一月四号在一系列爆炸事件中造成超过100人死亡。
Following the November 11 took place first thing aircraft toilet block after the incident took place this month, another series of three similar incidents.
继11月11日发生了第一件飞机卫生间堵塞事件后，本月又接连发生了三起类似事件。
Following the November 11 took place first thing aircraft toilet block after the incident took place this month, another series of three similar incidents.
继11月11日发生了第一件飞机卫生间堵塞事件后，本月又接连发生了三起类似事件。
应用推荐