On November 3rd he questioned Olympia Snowe's place within the Republican Party.
11月3日,他曾在共和党内对欧林皮亚-斯诺的职位提出质疑。
"This is getting to levels of awful I can't even describe," she commented on November 3rd.
“真是糟糕到无法形容的程度。”她11月3日评论说。
It was the winner of the $2m first prize in the Urban Challenge, a competition held on November 3rd.
冠军奖金为两百万美元的都会挑战在十一月三号进行,最终的赢家就是它了。
On November 3rd he won the first unanimous vote in the National Assembly of his four years in office.
11月3日在四年一次的国民议会上他第一次赢得了全体一致的投票。
On November 3rd Britain's two monsters, Royal Bank of Scotland (RBS) and Lloyds Banking Group (LBG), got the treatment.
11月3日,英国两大银行巨头,苏格兰皇家银行(RBS)和劳埃德银行集团(LBG),得到了这种待遇。
On November 3rd the Reserve Bank of Australia raised its cash rate to 3.5% from 3.25%, the second increase in as many months.
11月3日,澳大利亚储备银行将现金利率从3.25%上调到了3.5%,这是多个月以来的第二次上调。
On November 3rd, the couple arrived in Frankfurt and was denied passage onto their St. Petersburg flight for not having the visas.
11月3日,他们到了法兰克福,但是因为没签证被拒绝登上去圣彼得堡的班机。
Just between November 3rd and November 4th (election day), Obama gained over 10,000 new friends, while McCain only gained about 964.
仅在11月3日和4日期间(投票日),奥巴马就获得了超过1万名新好友,而麦凯恩只有964名。
Just between November 3rd and November 4th (election day), Obama gained over 10, 000 new friends, while McCain only gained about 964.
仅在11月3日和4日期间(投票日),奥巴马就获得了超过1万名新好友,而麦凯恩只有964名。
Mr Papandreou was forced to call yet another emergency cabinet meeting on November 3rd, with most of his Allies apparently deserting him.
面对大多数盟友的公开抛弃,帕潘德里欧不得不于11月3日召开另一场紧急内阁会议。
One bank that decided not to use the extra wiggle-room was France’s Société Générale, which announced an 84% drop in third-quarter profits on November 3rd.
其中决定不使用此变通之计的之一是法国兴业银行,他在其11月3日的报告中宣告了其84%的利润缩水。
On November 3rd BA began investigating the behaviour of several employees who had described some passengers as “smelly” and “annoying” in Facebook postings.
而在11月3日,由于之前有几名在Facebook上形容客人讨厌又有臭味,英国航空公司就他们的所为作出调查。
The politicians’ rescue plan is to be hashed out at a meeting of the zone’s leaders on October 23rd, and unveiled by the G20 summit in Cannes on November 3rd-4th.
政客们的纾困计划将于10月23日的会议上经过欧元区领导人讨论出炉,并于11月3日至4日在戛纳举行的20国峰会上公布。
The politicians' rescue plan is to be hashed out at a meeting of the zone's leaders on October 23rd, and unveiled by the G20 summit in Cannes on November 3rd-4th.
政客们的纾困计划将于10月23日的会议上经过欧元区领导人讨论出炉,并于11月3日至4日在戛纳举行的20国峰会上公布。
On Thursday November 3rd, Google, the world’s most popular search engine, posted a first instalment of books on Google Print, an initiative first mooted a year ago.
11月3号,本周四,全球最大搜索引擎Google提出将作第一个吃螃蟹者,在GooglePrint上安装书籍下载。这个计划早在几年前就提出来了。
The row began on November 3rd when it emerged that passport-control officials had been relaxing entry procedures at Heathrow airport and elsewhere to manage queues.
这场纷扰开始于11月3日,起因是伦敦希斯罗机场的护照检查人员为了维护排队秩序放松了对入境人员的检查流程。
The Federal Reserve's decision on November 3rd to start a second round of quantitative easing, or QE—printing money to buy government bonds—gave rise at first to loud protest abroad.
11月3日美联储决定启动第二轮定量宽松政策,或者QE—印钞票买国债—首先引起来自海外的抗议。
Those were the words of an English High Court judge, Mr Justice Burton, on November 3rd as he ruled that green beliefs deserve the same protection in the workplace as religious convictions.
发表这一言论的是英国高等法院法官伯顿。他在11月3日作出裁定,认为员工的环保理念与宗教信仰一样,都应受到保护。
On May 3rd he proposed the holding of elections in November, a year before his term ends, as part of a reconciliation package.
5月3日,他提出11月份——距他到任还有一年,举行选举,把这作为和解一揽子计划的一部分。
Please note that, from September to November this seminar takes place on the 1st and 3rd Wednesday of each month, except on the 2nd and 4th Wednesday in October.
请注意:宝宝故事会在九月至十一月时间不变,在每月第1个和第3个周三举办,除了十月在第2个和第4个周三举办。
On November 15 morning message, net of art dragon journey releases money of the 3rd quarter to declare, the business that online hotel books drove art dragon to grow continuously.
11月15日上午消息,艺龙旅行网发布第三季度财报,在线酒店预订的业务推动了艺龙持续增长。
November 12, the 18th Asian Athletics Championships 2009 witnessed the 3rd day of competition in Guangzhou Olympic Sports Center.
北京时间11月12日,2009年亚洲田径锦标赛在广州奥林匹克体育中心体育场进入到第三天的争夺。
From 3rd Thursday of November, 1 minute past mid-night, the Beaujolais is released. The year's first AOC wines of France.
自每一年的第三个星期四的午夜过一分钟开始,博若莱新酒被发放出来。是这一年中法国出产的第一个法定产区级别的葡萄酒。
From 3rd Thursday of November, 1 minute past mid-night, the Beaujolais is released. The year's first AOC wines of France.
自每一年的第三个星期四的午夜过一分钟开始,博若莱新酒被发放出来。是这一年中法国出产的第一个法定产区级别的葡萄酒。
应用推荐