Also, users can refuse to receive notifications system-wide.
同时，用户可以全系统地拒绝接收通知。
Some users will surely complain that OSX and Linux already have perfectly good system-wide notifications systems.
有用户肯定会抱怨osx和Linux已经有非常完美的系统内通知系统了。
We also examined a program with which you can start and stop servers and monitor their progress, as well as view all the notifications sent through the system.
我们还研究了一段程序，通过它可以启动和停止服务器，还可以监视这些服务器的进程，同时我们还查看了通过系统发送的所有通知。
In this system, the client requests that notifications be sent when they occur.
在此系统中，客户端请求在事件发生时发送通知。
In this example, we assume an event-driven architecture where asynchronous messages, or notifications, are exchanged among the components of the system by means of a message or notification broker.
在这个示例中，我们假定这样一个事件驱动架构：异步消息(或通知)通过消息或通知代理在系统的组件之间交换。
Subscription-based notifications, which are system messages alerting users of information events to which they have subscribed.
基于订阅的通知，它是系统消息，负责向用户通知他们所订阅的信息事件。
The system provides an extensible and complex notifications processing engine.
这个系统提供一个可扩展的复杂的通知处理引擎。
The new operating system is loaded with big improvements, from notifications to how your device connects to your computer.
新的操作系统带来了许多重要的功能升级，从通知功能到设备连接计算机的方式都有涉及。
As a result, they will be able to determine how many applications to use to receive and send notifications without incurring system overloads.
这样，管理员就可以确定使用多少应用程序来接收和发送通知而不会导致系统超载。
When certain events occur in the system, notifications are emitted to all listeners.
当系统中某些事件发生时，通知就会被发给所有的侦听器。
Across the system and in all applications, users have quick access to notifications, system status, and soft navigation buttons in a system Bar, available at the bottom of the screen.
不论在什么样的系统环境下，用户都可以快速的访问位于屏幕底部系统栏的通知、系统状态、和软导航按钮。
Even if your source control system has triggers you can hook into, building out the other features such as broken build notifications isn't worth the effort.
即使可以在版本控制系统中加入触发机制，完成诸如失败构建通知这样的功能也不值得花太多功夫。
In our system, the timeline and milestone services act as notification consumers, since they're interested in receiving certain notifications.
在我们的系统中，时间轴和里程碑服务充当通知使用者，因为它们对接收某些通知感兴趣。
Service area - Identifies a service area that receives all notifications related to service system errors.
服务区域——标识某一服务区域，该区域可接收到与服务系统错误相关的所有通知。
Often, when setting up a ci system, teams decide that receiving e-mails is tantamount to spam; thus, they decide that "for the time being" no notifications will go out.
在设置CI系统时，团队常常认为接收电子邮件是浪费时间；因此，他们决定不发布通知。
System Bar, for global status and notifications.
用于全局状态和通知的系统栏。
The eBay Desktop as an example has a high degree of logic on the client to provide an engaging user experience with features such as countdown timers, and system tray notifications.
eBay桌面是个很好的例子，它通过在客户端分配较高程度的逻辑，提供有趣的用户体验，比如倒计时器和系统托盘通知。
In this article, I talk about using Web services to receive notifications, such as system errors and threshold warnings.
在本文中，我探讨了如何使用Web服务接收通知，如系统错误和阈值警告。
Running TweetDeck in the browser means that you don't use a lot of system resources, but you also can't push local notifications or interact with other programs on the device.
在浏览器中运行TweetDeck意味着你不用占用很多系统资源，但你无法推送本地通知或跟手机上的其它应用程序互动。
Adobe AIR now supports background applications and system tray notifications, allowing the app to run in the background. Among its other features are.
Adobe AIR现在支持后台应用和系统托盘通知，允许程序在后台运行。
For example the product can issue email notifications, set SNMP traps, perform a control action such as restarting a server, or issue a communication to another management system.
例如，产品可以发送email通知、设置SNMP陷阱、执行一个控制动作比如重启一个服务、或者与另一个管理系统进行通信。
Only an additional string CLUSTER=YES needs to be passed in the write() system call to send and receive remote notifications for these events.
只要在 write()系统调用中另外加上CLUSTER=YES字符串就可以发送和接收此类事件的远程通知。
Desktops in free software operating systems are starting to have notifications, but, so far, they are for the entire system.
自由软件操作系统的桌面也开始有系统提示了，但是，迄今为止，它们是针对整个系统的。
Administrators also find it easier to manage and administer system-level notifications by resolving these issues.
管理员还会发现，这些问题的解决使管理和执行系统级通知变得更为容易。
You can create a quite sophisticated system that compares results and sends E-mail notifications with precise details upon finding any additional memory errors and leaks.
您可以创建一个十分复杂的系统，它可以比较结果并发送带有准确寻找额外存储错误和泄漏信息的电子邮件。
Plug in to the Live Mesh news feed system to generate notifications for key activities in your application.
接入LiveMesh的新闻订阅系统，来为你的应用程序中的关键活动生成提醒。
Honeycomb brings about major changes to the Android platform, including a new graphical look, a revamped multitasking interface, and improved system notifications.
Honeycomb为我们带来了Android平台的重大改变，包括新的图形界面，改进的多任务界面，系统提醒。
These are like system notifications on your desktop computer, and they are available in the latest version of Chrome.
这些通知与您的桌面计算机上的通知类似，可用于最新版 Chrome 中。
These are like system notifications on your desktop computer, and they are available in the latest version of Chrome.
这些通知与您的桌面计算机上的通知类似，可用于最新版 Chrome 中。
应用推荐