His back ached badly, and he noticed with dismay that his paws were beginning to get all crinkly.
他的背疼得很厉害，他沮丧地发现，自己的爪子开始起皱了。
My plain black jacket didn't stand out, I noticed with relief.
我朴素的黑夹克并不显眼，降低了我受到关注的可能。
I noticed with great satisfaction that you made great progress.
我很满意地看到，你取得了很大的进步。
I had noticed with greedy eyes a stout gentleman reading the Atlantic.
我渴望的眼睛看见一个身强力壮的绅士，专心致志地在阅读《大西洋》月刊。
I noticed with surprise that the house had not been repainted and the garden tidied up.
我惊异地注意到房子没有重新油漆，花园也没有整理。
The men are better looking than average, something we noticed with delight as soon as we arrived.
男人们都好于平均水平看，这是我们高兴地注意到，当我们到达。
Both men had just begun to swim towards the shore, when they noticed with dismay that the speedboat was moving in a circle.
两个人刚开始向岸边游去，就突然惊愕地发现快艇正在转着圈行驶。
Both men had just begun to swim towards the shore, when they noticed with dismay that the speedboat was moving in a circle.
两个人刚开始向岸边游去，就突然惊愕地发现快艇正在转着圈行驶，它现在正以惊人的速度直冲他们驶来。
So reading your profile again on the website, I noticed with surprise that it had been modified in 2004 - three years into our time together.
所以在阅读网站上你的的个人资料时，我惊讶地发现资料在2004年被改过，那时我们已经在一起三年了。
Alice noticed with some surprise that the pebbles were all turning into little cakes as they lay on the floor, and a bright idea came into her head.
爱丽丝惊奇地注意到，那些小卵石掉到地板上都变成了小点心。
Exclusive news statement: all the articles, pictures, statistics and videos noticed with "from new Elevator China" shall not be copied or partly copied.
凡注明“新电梯中国”来源之作品(文字、图片、图表或音视频)，未经授权，任何媒体和个人不得全部或者部分转载。
I have noticed with delight that in the past few years, Montreal has been at the forefront of forging closer cooperation and exchanges between Canada and China.
我很高兴地看到，近些年来，蒙特利尔始终走在中加两国人民有关合作的最前面。
Honesty issue has been generally noticed with its contents concerning different levels and aspects of society, therefore, it is an issue worthy of our attentions.
“诚信”问题被公众普遍提及、内容涉及社会的各个层次和各个方面，是值得我们重视的事情。
I noticed with some anxiety that the only means of heating the place was the little stove in the studio. However, it was still comfortable. And the view from the studio window was superb.
我不无焦虑地注意到唯一的取暖设备是工作间里的小炉子，不过这儿还算舒服，从工作间窗子里还能看到极美的景致。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。
Previously, scientists noticed pollutants arriving in the Arctic with the wind.
此前，科学家们注意到污染物随风抵达北极。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
Have you noticed any differences between the only children and the kids with siblings that you know?
你注意到独生子女和你认识的有兄弟姐妹的孩子之间有什么不同吗？
I noticed that everyone was watching me with rapt attention.
我注意到大家都在专注地望着我。
With her striking looks and charismatic personality, she was noticed far and wide.
她以出众的相貌和富有魅力的个性闻名遐迩。
Geologist Gerard Bond noticed that some of the sediment grains were stained with iron oxide, evidence that they originated in locales where glaciers had overrun outcrops of red sandstone.
地质学家杰拉德·邦德注意到，一些沉积物颗粒被氧化铁染色，这表明它们起源于冰川覆盖红砂岩露头的地方。
One evening before supper, the father noticed his son playing with a piece of wood on the floor.
一天晚饭前，父亲注意到儿子在地板上玩一块木头。
All at once, he noticed that Geppetto was shivering and shaking as if with a high fever.
突然，他注意到杰佩托浑身发抖，好像发高烧似的。
You may also have noticed that my apple trees bend over the fence and seem to look down at your children with interest.
你可能也注意到我的苹果树在篱笆上弯下腰来，好像在饶有兴趣地看着你的孩子。
I went towards the girl and suddenly noticed that something was wrong with her back.
我走向那个女孩，突然注意到她的背部有点不对劲。
All day, Zebra stayed with his family until he noticed his favourite fruit some berries!
斑马和他的家人呆了一整天，直到他注意到他最喜欢的水果——一些浆果！
He noticed the boy coming towards him in the hall with a warm smile on his face.
他注意到那个男孩在大厅里向他走来，脸上带着温暖的微笑。
He noticed the boy coming towards him in the hall with a warm smile on his face.
他注意到那个男孩在大厅里向他走来，脸上带着温暖的微笑。
应用推荐