Yet it can be said that at the same time nothing is changed and everything is transformed.
然而在同时,我们也能说,一切没有改变,变得只是它们的外形。
Yet, it's when it seems we have achieved everything, at that moment, we feel that we actually have nothing at all.
然而就是当我们认为我们完成了所有事情的时候,却是我们感觉我们一无所有的时候。
Nothing, I tell you, or else everything, a thousand things, you, the evening, how we ended up here, how strange and yet comfortable it feels.
听我所,我没有什么,或什么都有,万万事万物。你、这个夜晚、我们最终睡在这儿。这一切让人感觉多么奇怪又舒服。
But this calm period - this strange time when we know everything and yet nothing - is the fun part, because we get to take our best shots at guessing what our new toys will look like.
不过这段平静的日子里——这段我们仿佛什么都知道却实际上什么都不知道的奇怪的时间——正是乐趣所在,因为我们尽可能猜测我们的新玩具会是什么样子的。
In the same way reality makes everything possible and yet nothing that makes a thing what it is, its name and form, comes from reality.
同样真实令一切成为可能但没有什么可以令一件事物然其所然,事物的名相亦不外于真实。
Thee individual can do nothing and yet he can do everything.
个体不能做什么,但是他却可以达成一切。 %。
Yet that is not accurate, either, for it suggests that there is something God is not-namely, everything that is not "nothing."
然而,这是不正确的,因为它也暗示了有些不是“神”的东西——也就是说一切非“无”的东西。
The empty space dwells on nothing, and yet embraces everything.
虚空无住,虚空又一切含纳。
The first of these functions is that of self-identical universality, as it were the neutral first water, in which everything is involved, but nothing as yet discriminated.
其中第一环节就是一个自身同一的普遍性,就好像那中和性的最初的水一样,这里面包含着一切,但是还没有任何东西区分开来。
Yet when I surveyed all that my hands had done and what I had toiled to achieve, everything was meaningless, a chasing after the wind; nothing was gained under the sun.
但是当我审视自己苦心的经营和孜孜的所求,才发现一切都是虚空,捕风一样的虚空,太阳之下一切毫无意义。
It had everything going for it, and yet it didn't work, because there is such a glut of movies and a mass of clutter right now that nothing can break out in this climate.
这部片子样样都好,结果却没能取得票房上的成功,原因是眼下电影扎堆儿出炉,没有哪部片子能在这种环境下破茧而出。
Nothing had changed, and yet everything had changed.
但这并不是说什么都没有改变。
Come on, come on Give me everything I deserve all I can get, you aint seen no-nothing yet I'm gonna grab the brassy golden ring Come on, come on I want everything I know it's gonna happen…
来吧,来吧给我的一切我应该所有我可以,你是不是没有看到,但没有我一定抓住黄铜金戒指来吧,来吧我想要的一切我知道一定发生过…
Come on, come on Give me everything I deserve all I can get, you aint seen no-nothing yet I'm gonna grab the brassy golden ring Come on, come on I want everything I know it's gonna happen…
来吧,来吧给我的一切我应该所有我可以,你是不是没有看到,但没有我一定抓住黄铜金戒指来吧,来吧我想要的一切我知道一定发生过…
应用推荐