After a year, virtually nothing will be the same as it was when you started.
一年后，几乎什么都不会是相同的，因为它是当你开始。
If we don't keep bringing this to the attention of the people, nothing will be done.
如果我们无法让公众保持对此事的关注，那就将一事无成。
The consequences will be very grave if nothing is done.
如果不采取任何措施后果将会是非常严重的。
If we use up all the world's natural resources, nothing will be left for our future generation.
如果我们把世界上的自然资源都用光了，那么就没有什么东西可以留给我们的下一代了。
You will be strongly attracted to Beijing Opera even if you know nothing of the dramatic background.
即使你不了解京剧的戏剧背景，你也会被京剧深深吸引。
If the name is not right then speech will not be in order, and if speech is not in order then nothing will be accomplished.
名不正则言不顺， 言不顺则事不成!
All the user's former Settings will instantly be reactivated as if nothing had ever happened.
所有用户的设置将即刻重新启用，就好像什么事也没有发生过。
When they pack up and go, the Congo will be left with nothing, not even an upgrade in our human resources.
他们回国后，不会给刚果留下什么，我们的人力资源得不到升级。
Nothing will be left, says the Lord.
这是耶和华说的。
He replied, 'I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what he has will be taken away.
我告诉你们：凡有的，还要加给他；没有的，连他所有的也要夺过来。
For the Swedish state, it will be money for nothing.
但对于瑞典来说，这些钱并不意味着什么。
You mean everything to me, and I promise I am going to do whatever I have to make sure nothing like this happens again, you, me, and the baby will be safe.
你是我的一切我答应为你去做任何事情，我必须保证不再发生像这样的事情你我，还有我们的宝贝将是安全的。
The stunning scale of the interventions under way in financial markets - barely imaginable just weeks ago - make it seem that nothing will ever be the same.
目前，对金融市场的干预规模大得令人吃惊，在数个星期前，这还是不可想象的事。看起来，这会是独一无二的。
I do not know yet what they will look like, but I do know that if we treat them as nothing more than extensions of the queue authorization model, the "best" practice will be wrong.
我还不知道它们将是什么样子，但是我知道，如果我们将它们简单视为队列授权模型的扩展，则该“最佳”实践将是错误的。
Nothing will be saved obviously, but no errors will be given-the application will simply not have a cache in this case.
显然不会保存任何东西，但是也不会报错—应用程序在这种情况下只是不会具有高速缓存。
The countless predictions of doom or salvation amount to nothing; the one thing you can count on is that we will be surprised.
漫天飞舞的有关末世天劫或是渡厄之道的预言毫无意义，你唯一可期待的就是我们将经历更多的意外。
“Nothing will be done if people say the problem is impossible to fix,” he said.
“如果人们说这个问题是不可解决的，那就什么都不会做，”他说。
One thing is certain: unless the Europeans and Americans sit down to negotiate, there will be nothing supersonic about the speed at which this dispute is resolved.
有件事是确定无疑的：除非欧洲人和美国人坐下来谈判，否则解决该争论的速度绝无可能是超音速的。
If rising interest rates hurt these economies by much more than those of Germany, France and Italy, there will be nothing the ECB can do to lessen homebuyers' misery.
如果利率上升对爱尔兰和西班牙的打击远甚于德国、法国和意大利，那么欧洲央行对于减轻购房者的痛苦将无计可施。
If the poor countries do nothing, the rich countries argue, their own expensive efforts will be in vain.
富国争辩说，如果穷国什么也不做，他们自己代价高昂的努力将是徒劳的。
If nothing is done other than slimming a few departments, Leviathan will be on the march again.
如果只是让几个部门瘦身其余什么都不做的话，邪恶的巨兽将再度启程。
So China's latest five-year plan, the economic blueprint that will dictate future demand, will be nothing short of market-moving.
因此，描绘中国经济蓝图、决定未来需求的最新五年计划，将会对市场有极大的影响。
Now the Russians recognize that Obama will be very different from his know-nothing predecessor.
现在，俄国人认识到奥巴马将会和他无知的前任大不相同。
Your progress will be nothing but fulfilling and it will stack up to achieve even more in the days to come.
你的进步会鼓励自己用更大的决心向目标迈进直到成功的那一天的到来。
If the Westminster parties do get a kicking next week, this will be nothing new.
如果英国议会各党下周碰一鼻子灰，不会有什么新鲜的。
"Nothing will be gained by spending our time and energy laying blame for the past," he argued.
他坦言：“除了花费时间和精力对过去发生的事情进行指责外，我们什么都做不了”。
When cooking or baking, check periodically to make sure nothing is burning, and set a timer to ring when the food will be done.
在烹饪或烘烤时，定时检查以确保没有东西烧焦，设置记时器以在食物要好时进行提醒。
Whatever brilliant schemes the soon-to-be-former prime minister comes up with, nothing will happen unless the Americans and Israelis agree.
无论这位前首相提出怎样杰出的计划，除非美国人和以色列人同意，否则都不会有任何结果。
The cost per kilometre will be lower than for petrol vehicles, and if you sign up for enough kilometres a month, it will throw in the car for nothing.
每公里的费用肯定比汽油车要低了，并且你一个月中购买了很多的行驶距离，你会免费得到一辆车的。
And there is nothing in the European data suggesting that the private sector will be ready to take up the slack in less than two years.
欧洲提供的数字里没有任何东西显示私营部门在不到两年内可以拉紧这根已经松弛的绳子。
应用推荐