Nothing will be left by tomorrow.
到明天，可能什么都不剩。
Nothing will be left, says the Lord.
这是耶和华说的。
Nothing will be left for me, nothing whatever, and utter death shall I receive at thy feet.
我将一无所有，彻底地一无所有，并将从你脚下领受绝对的死亡。
Nothing will be left for me, nothing whatever, and utter death shall I receive at thy feet.
我将空无所有，绝对的空无所有，我将从你脚下领受绝对的死亡。
Nothing will be left for me, nothing whatever, and utter death shall I receive at thy feet.
我将失去一切，一无所有，我将在你脚下接受全然的死亡。
Nothing will be left for me, nothing whatever, and utter death shall I receive at your feet.
我将失去一切，一无所有，我将在你的脚下接受全然的毁灭。
The time will surely come when everything in your palace, and all that your fathers have stored up until this day, will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.
日子必到、凡你家里所有的、并你列祖积蓄到如今的、都要被掳到巴比伦去、不留下一样、这是耶和华说的。
If we use up all the world's natural resources, nothing will be left for our future generation.
如果我们把世界上的自然资源都用光了，那么就没有什么东西可以留给我们的下一代了。
When they pack up and go, the Congo will be left with nothing, not even an upgrade in our human resources.
他们回国后，不会给刚果留下什么，我们的人力资源得不到升级。
A high level of debt, relative to a company's assets, means that a good proportion of creditors will be left with nothing.
高资产负债率意味，一旦离开债权人，企业就什么都不是了。
Well, the most obvious is that the animals will eat all our food and we'll be left with nothing to eat.
最明显的是，动物会把我们的食物都吃光，那我们就没东西吃了。
Thus, there is nothing else left for me but to speak about such questions as, independently of space and time, always have been and will be connected with educational matters.
因此，我只能谈论一些与空间和时间无关的，过去是，今后也将是与教育事务相联系的问题。
May 18We dare not solve all the problems, or there will be nothing left for us to do.
我们不敢解决一切问题，深怕之后就无事可作。
Much as we all say we would like to solve all the problems, we dare not solve all the problems, or there will be nothing left for us to do.
我们虽然一再说要解决所有的问题，却不敢解决所有的问题，否则就再也没有什么事留下来让我们做了。
Be assured nothing has been left to chance, but methodically planned for the greatest day you will experience in this lifetime.
请确信没有什么事情是随机发生的，而是被系统的计划好了，为了你们将要在这个人生历程体验到的最重要时刻。
If winter persists there will be nothing left of us and so I decided to use my strength to protect my kin folk.
可是如果酷寒持续下去，万物都将灭绝，因此我决定用自己的力量来保护我的乡亲们。
If that happens, after paying the authors, there will be nothing left for the publishers.
如果出现这种情况，那么在付费给作者之后，出版商的利润就所剩无几了。
It has already lasted for 100 years, but eventually there will be nothing left but a rust stain on the bottom of the Atlantic.
这艘沉船虽然已经存在了100年，但最终会完全消失，只在大西洋海底留下一个锈斑。
Today, all this is changing. Indeed, it would be an understatement to say that soon nothing, absolutely nothing, will be left of this top-down model of scientific influence.
今天，所有的这一切都变了。当然，说在科学影响方面这种自上而下的模式将不复存在，只是轻描淡写。
No matter how many tears left, the momentum is maintained. Nothing I will be afraid.
不管留下多少眼泪，坚持下去的动力还在，没有什么是我会害怕的。
We must realize that once we reach the point of no return, there will be nothing left future generations.
我们必须认识到一旦到了无可挽回的地步，我们的后代将一无所有。
If left to themselves they will be the only surviving community after TATAs, Vedantas and other corporates have filled their bank outs to the brim and leave nothing worthy of life in the environment.
这让部落的人们认为，在塔塔集团、万达塔公司和其它公司已经往自己银行账户塞满钱并没有留给环境丝毫生命价值以后，自己将是唯一存活下来的社区。
If left to themselves they will be the only surviving community after TATAs, Vedantas and other corporates have filled their bank outs to the brim and leave nothing worthy of life in the environment.
这让部落的人们认为，在塔塔集团、万达塔公司和其它公司已经往自己银行账户塞满钱并没有留给环境丝毫生命价值以后，自己将是唯一存活下来的社区。
应用推荐