When she went off to see her parents for the weekend I thought nothing of it.
她周末去看她的父母时，我没觉得有什么奇怪的。
As you can see, there's really nothing to it.
可以看到，它实际上什么也没有做。
Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.
你们一切过路的人哪，这事你们不介意吗。你们要观看，有像这临到我的痛苦没有就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦。
You forced me into visiting him last year, and promised, if I went to see him, he should marry one of my daughters. But it ended in nothing, and I will not be sent on a fool's errand again.
不去，不去，去年你硬逼着我去看他，说什么只要我去看了他，他就会挑中我们的某一个女儿做太太，可是结果只落得一场空，我再也不干这种傻事了。
Write about what excites you and nothing else. Publish it for the world to see.
写写让你感到兴奋的事情，发布出来，让全世界都可以看到。
"Try it just once again," he'd say, and I would put my eye to the microscope and see nothing at all, except now and again a nebulous milky substance.----a phenomenon of maladjustment.
“再试一次，”他说，于是我便把眼睛放在显微镜上，除了偶尔看见一种模糊的乳状物质之外，根本什么也看不见，而这种模糊的乳状物质则是一种调试失当的现象。
I can choose to see ALS as nothing more than a death sentence or I can choose to see it as an invitation - an opportunity to learn who I truly am.
我可以选择把肌萎缩性侧索硬化症仅仅看作是一个死亡的宣判，我也可以选择将他看作是一个邀请-一个真正认识我自己的机会。
So, as you can see evidenced by such examples, age has absolutely nothing to do with it.
于是，如您所见，这些例子证实了年龄与不负责任毫无关系。
It has nothing to do with how successful you might have been as a player, and I don't see myself going back at the hotel, preparing the games.
不管在球员时期多么成功，成为教练员后就彻底不一样了。而且目前我还是无法想象，在回到旅馆之后还要准备下场比赛的艰辛。
The child looked terrified and it was a relief to see him let free with nothing more than a warning not to return.
男孩吓坏了，当看到站长只是警告他不要再来后就放走他，我松了一口气。
It worked. "There is nothing more wonderful than hearing, 'I can't wait to see what delicious thing you will cook on our next date,'" she says.
她说：“没有什么比听到‘我迫不及待的想知道下次约会你会做什么美味’更美妙的事了”。
For months after his discovery Dr Bhathal scanned the skies for a second signal to see whether it was just a glitch in his instrumentation but his search came to nothing.
在接下来的几个月内，为了确保这不是因为仪器故障导致的假讯号，巴瑟尔博士又一次扫描了这片区域，但却一无所获。
Personally, he was of opinion that he had nothing to fear, yet he thought it advisable to send somebody else first to see how matters stood.
他相信他自己是用不着害怕的。虽然如此，他还是觉得先派一个人去看看比较妥当。
It has done virtually nothing to deal with its medium-term deficit, but on current policy will see the biggest short-term tightening of the big rich economies next year.
它在处理中期赤字的问题上毫无建树，按照目前的政策，明年它将进行发达国家中最大规模的财政紧缩。
Nothing marred it, even the knowledge that Ennis would not then embrace him face to face because he did not want to see nor feel that it was Jack he held.
即使后来，他意识到，埃尼斯不再因为他是杰克就与他深深相拥，这段回忆、这一刻仍然无法抹去。
How was it possible to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note?
在树林中走了一个小时而没有见到什么值得注意的东西，这怎么可能呢？
“We wanted to see it with our own eyes,” she says, “and we brought the kids to show them that there is nothing more to be afraid of.”
“我们想亲眼看看他”，她说，“把孩子们带来，是为了向他们证明这里没什么可怕的”。
There was nothing to see, but knew it was there.
什么也看不见，但是我知道它就在那儿。
Luigi couldn't see reason: 'Sorry, it may be all the same to you if I kill one enemy or another, but I'd be upset if I killed someone who had nothing to do with Alberto.'
路易基不明白为什么：“对不起，也许对于你们来说我杀了一个敌人或是其他敌人并没有什么两样。但是如果我杀了与阿尔贝托毫无关系的人的话，我会感觉很不安的。”
When you see all this you see that to a certain, this is 8, that nothing happen other than it does is just to say that time matter is what it is.
看到这的时候，8说的是，时间物质就是物质。
"It breaks my heart to see these people hurting and nothing is being done to help them," she said.
他说，“当她看到这些人伤害其他人，但是自己什么也帮不了时，她的心很受伤害”。
The lack of metadata means that the portlet has nothing that it can use to determine if a certain user is allowed to see an article.
缺少元数据意味着portlet没有什么可用于确定是否允许特定的用户查看某一篇文章。
Now, facing back out into the room, you should see a pillar to the left which has nothing on top of it.
现在，面临着退出了房间，您会看到一个支柱左已在它的上面没有。
One could see nothing but a grassy slope running up to a level ridge and beyond that the sky with perhaps a few birds in it.
望出去可只能见到一个青草茂盛的山坡，往上延伸到一个平坦的山脊，山脊外便是天空了，也许空中有几只飞鸟。
One could see nothing but a grassy slope running up to a level ridge and beyond that the sky with perhaps a few birds in it.
望出去却只能见到一个青草茂盛的山坡，往上延伸到一个平坦的山脊，山脊外便是天空了，也许空中有几只飞鸟。
How was it possible, I asked myself, to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note?
我问自己在树林中走了一小时，怎么可能什么值得注意的东西都没有看到呢？
How was it possible, I asked myself, to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note?
我问自己在树林中走了一小时，怎么可能什么值得注意的东西都没有看到呢？
应用推荐