Note that the above definition says nothing about performance, because real time isn't about speed: it's about predictability.
注意，上述定义并未提到性能，原因是实时性与速度关系不大：它与可预见性有关。
If you are looking for a real life-changing experience though, there's nothing quite like experiencing a new culture for the first time.
不过如果你想要的是真正的人生转变的话，初次体验异国文化是最好不过的了。
And you can see that China's real effective exchange rate has scarcely moved since that time; there has been a little appreciation, but nothing dramatic.
而人民币实际有效汇率从那时起几乎没有起伏；只有小幅升值，幅度不大。
Just spending time with a man I truly respected, a real man who loved and respected me - nothing heals quite like that.
花时间和一个我真正尊敬的人一起，一个同时真正尊敬我的人——没有什么比这个更帮助我了。
Leonard Nimoy, who played the most famous TV scientist of all time, Mr. Spock, came from an arts and theater background and in real life is nothing like his character.
一直出演最为著名的科学家Spock先生的伦纳德·尼莫伊来自一个有着艺术和戏剧背景的家庭，他的真实生活与他扮演的角色一点也不像。
It is like wrestling with real life in a cartoon playground, devoid of risks and loss, and it costs nothing to play, except for endless hours of wasted time in the office.
这一切就好像在一个卡通的世界里过真实生活一般，除了在办公室里耗掉那数不清的时数以外，没有风险，没有损失，并且不花一分钱。
Temporary tattoos have been around for a long time, but as any inking enthusiast would agree, they're nothing compared to the real deal.
很早以前就有临时纹身这个东西了，但是正如墨水纹身爱好者所言，比起真正的纹身，临时纹身根本不值一提。
Scan Dispatcher: Although the name may suggest On-access scanning or Real Time Protection, it's nothing like that.
扫描调度器：尽管这个名字会使人想起按访问扫描或者实时保护，但其实两者完全不同。
If nothing bad happens, it "s not a real-time system."
如果什么也没有发生，它不是一个实时系统。
Although the 37-year-old insists he has nothing to fear, it's unlikely he'll avoid losing time on the first day, making the prospect for a fight back on days two and three very real.
尽管这位37岁的车手表示自己没什么可担心的，但是不可避免的是他将在周日的比赛损失很多的时间，这将迫使他在后两天的比赛中背水一战。
Although the 37-year-old insists he has nothing to fear, it's unlikely he'll avoid losing time on the first day, making the prospect for a fight back on days two and three very real.
尽管这位37岁的车手表示自己没什么可担心的，但是不可避免的是他将在周日的比赛损失很多的时间，这将迫使他在后两天的比赛中背水一战。
应用推荐