There is nothing mysterious about the mighty forces.
这股强大的力量并没有什么神秘之处。
There's nothing mysterious about cooking the evening meal.
做晚饭没有什么神秘的。
There is nothing mysterious about this negative sign.
这个负的符号并没有什么难理解的。
Run: Nothing mysterious. I only have some study schedules.
佳润：没什么神秘的，我只是制订一些学习计划。
There is nothing mysterious about this; in every aspect of life, we yearn for things to be regular and parallel.
这点没有任何神秘的；生活中的每一方面，我们都渴望事物是有规律和对等的。
If he's right only in his assertion that the most pleasing faces have mouths that relate to the noses above them by the ancient and mysterious golden ratio, that's not nothing. That's a lot.
即便仅仅马夸特医生的声明是正确的，即最讨人喜欢的脸其嘴巴与之上的鼻子之间有着这种古来而神秘的黄金比例的关系，这也不会全无意义，而是有着很多意义。
They confided to each other in an ideal intimacy, which nothing could augment, their most secret and most mysterious thoughts.
他们以已无可增添的极度亲密互诉了自己心里最隐密和最神秘的东西。
But in most places people can agree there is nothing too mysterious or controversial about the science of broken bones-or the way aspiring doctors should be taught to mend them.
但在多数地区，人们可能认为，骨折科学——或者，向满怀抱负的医生教授如何治疗的方式——没什么过于神秘或是存在争论的地方。
There would be a bit of work involved in deciding (and programming) exactly how an arbitrary jump would interact with a linear thread queue, but nothing particularly mysterious about the work.
决定(以及编写)一个任意的跳转究竟会如何与线性线程队列交互将涉及到不少工作，不过这些工作中没有什么特别神秘的地方。
That puzzle aside, it seems to me that once we become physicalists, there's nothing especially deep or mysterious about death.
除了这个谜团，在我看来似乎在成为物理主义者之后，死亡并没有什么深刻和神秘的了。
They are liars and scoundrels who will stop at nothing to pursue their mysterious aims.
他们是毫无信用的无赖，没有达到其不可告人的目的前决不罢休。
My uncle was still working, thinking of nothing but the mysterious writing.
我叔叔还在工作，他心里想的只有那些神秘的文字。
There are two pieces of 50 centimeters long, 20 centimeters wide stone buried in the ground, about 4o cm intervals, at first glance nothing unusual, in fact, two mysterious stone is incredible point.
有两块长50厘米、宽20厘米的石板埋在地面，间隔约4O厘米，乍看没什么不寻常的地方，其实两块石板就是不可思议的神秘点。
There was nothing remote or mysterious here — only something private. The only secret was the ancient communication between two people.
这里没有什么是遥远或神秘的-只有某些私人的东西。唯一的秘密是两人之间的古老的交流。
To anyone without psionic aptitude, the book's pages appear to contain nothing but elaborate patterns and drawings of mysterious beings.
对没有灵能资质者，该书的页面上只有神秘的图案和绘画。
They always look upon the bankers as cold, aloof and mysterious. Nothing could be further from the truth.
他们总是把银行家看得冷酷无情，神秘莫测，这种偏见远非事实。
A mysterious stranger and dark twists of fate send this night into a descent of bloody madness in this deadly game of cat and mouse where nothing is what it seems.
一个谜样的怪客来到，把夜晚变成血腥疯狂的致命竞赛，命运转折让人无所适从，使得这场猫捉老鼠的残忍游戏变的真假难辨。
The classical love story is nothing but a mysterious matter created in the male culture in which woman take a wrong step and land in the love trap frequently.
经典的爱情神话无非是男权文化造出的另一神秘之物，女性往往在其面前失足，跌落于爱情陷阱；
There's nothing especially mysterious about death, although there may be a lot of details to work out from a scientific point of view.
死亡并没有什么神秘的，虽然其间有很多，科学方面的细节值得研究。
When a hotrod girl finds a mysterious letter dating back to the fifties hidden in her roadster, she is left with nothing but questions…
一位驾驶改装高速马力汽车的女孩发现一封神秘的五十时期的信，她充满了疑问。 于是她出发寻找解释回答。
When a hotrod girl finds a mysterious letter dating back to the fifties hidden in her roadster, she is left with nothing but questions…
一位驾驶改装高速马力汽车的女孩发现一封神秘的五十时期的信，她充满了疑问。 于是她出发寻找解释回答。
应用推荐