Nothing daunted, he allowed me to have my say, then took up his discourse where he had left it, finished it to the last word, saluted me profoundly, and marched off his contingent.
他丝毫也不气馁,让我把话说完后,他从中断的地方接着继续他的演说,直到一字不落地全部说完了,他才向我深深地鞠了一躬,带着他的小分队离开。
If I were to say all the unpleasant things that occur to me about posthumous memoirs I should have nothing left for my posthumous memoirs.
如果我把发生在我身上所有不愉快的事都写进我死后的回忆录里,我将没有剩馀的地方可写我的死后回忆录了。
Nothing left for me to say, I can't even stop the rain.
没有什么事让我再去说什么,因为我始终不能停止这场雨。
After a while, the boy go to a place farther away from his homeland, left his fish entrusted to me and said nothing. And I also dare no to say any threat again this times.
过了一阵,男孩要去一个离家乡更远的地方打拼了,临走,把他的鱼委托给了我,没说什么,这次,我没再敢说那些威胁的话。
After a while, the boy go to a place farther away from his homeland, left his fish entrusted to me and said nothing. And I also dare no to say any threat again this times.
过了一阵,男孩要去一个离家乡更远的地方打拼了,临走,把他的鱼委托给了我,没说什么,这次,我没再敢说那些威胁的话。
应用推荐