Nothing is too small to celebrate.
没有什么事情是小到不能庆祝的。
The world is so big that nothing is to be surprised at.
世界之大，无奇不有。
Tribute items may be brought in and placed near the pools or the inscribed names (nothing is to be thrown into the pools, however).
贡品可以带入并放在水池附近或写上名字(但不许向水池中扔任何东西)。
To do nothing is to allow the train to kill the five children on the firsttrack; to press the button is to save those five but send the solitary child toher destiny.
什么都不做，就意味着杀死那5个小孩；按下按钮就意味着救下5个孩子但是会杀死单独的那1个小孩。
NFL player Chad Ochocinco has already taken this level of interaction to a whole new level. And nothing is to stop the average person from jumping onboard, too (privacy concerns notwithstanding).
NFL玩家ChadOchocinco已将这一层次的互动推向一个全新的水平，没有什么能阻止普通人去做这种尝试（尽管涉及到隐私）。
It is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation long term.
这是装点门面的措施，无益于局势的长期发展。
There is nothing to be gained from delaying the decision.
推迟决定得不到任何好处。
There is absolutely nothing to be gained by feeling bitter.
感受痛苦绝对是毫无益处的。
The wisest course of action is just to say nothing.
最妥当的行动方针是缄默不语。
So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.
这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。
Their motive is money, and they will stop at nothing to get it.
他们的动机是钱，因此他们将不顾一切地捞钱。
Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you.
大夫所能给你的忠告是无可替代的。
There is nothing so fearful as to be alone in a combat situation.
没有比独自一人处于战斗环境中更可怕的事了。
There is nothing in the rules of grammar to suggest that ending a sentence with a preposition is wrong.
在语法规则中没有哪一条表明以介词结束一个句子是错误的。
Mental illness is nothing to be ashamed of.
精神病并不可羞愧。
"There is nothing to it," those I asked about it told me.
“那容易得很，”我问过的那些人告诉我说。
There is nothing to stop viewers from recording the films on videotape.
没有办法阻止观众用录像带录下电影。
The industry today is nothing to what it once was.
这一行业的现状与昔日的盛况相比微不足道。
They ought to win easily today, but nothing in life is certain.
他们今天应该能轻而易举地取胜，但世事难料。
A thousand dollars is nothing to somebody as rich as he is.
一千英镑对于像他这么富有的人来说算不上什么。
A recent sales hiccup is nothing to panic about.
最近销售上出的小问题用不着惊慌。
Unfortunately, there is nothing we can do to improve matters.
很遗憾，我们无力改善目前的状况。
Nothing is more irritating than people who do not keep to the point.
最烦人的就是那些谈话不着边际的人。
There is nothing to mark what's out of entity on your piece of paper.
在你的那张纸上没有任何东西可以标记出超出实际的东西。
There is nothing to guarantee that everybody is willing to make the effort; there is no assurance that the learner will have any adequate return for his toil.
没有什么可以保证每个人都愿意付出努力；学生的辛苦学习是否能得到适当的回报，这是没有把握的。
There is really nothing to be done.
实在没有什么可做的。
The risk is as nothing compared to the gain.
与收益相比，风险算不了什么。
There is nothing to mark what's out of entity on your piece of paper?
在你的那张报纸上没有任何标注吗？
没有什么是“注定”的。
The playing field is nothing close to level.
竞争环境完全是不公平的。
应用推荐