Peter was lying on the sofa doing nothing in particular.
彼得躺在沙发上，无所事事。
He stares detachedly into the middle distance, toward nothing in particular.
他漠然而漫无目标地注视着不远处。
A不，没有具体的目标。
不，没有具体的目标。
不，没什么特别想吃的。
Nothing in particular, she replied.
没什么特别的，她回答说。
Nothing in particular. How about you?
没什么特别的事儿，你呢？
'Nothing in particular,' she replied.
“没有什么特别的，”她回答说。
Nothing in particular, "she replied."
她答道：“没什么特别的。”
A: Oh, nothing in particular, I guess.
我想没什么特殊的原因。
Oh, nothing in particular. We just chewed the fat.
噢，没什么特别的，就是在闲谈而已。
Nothing in particular. I'm just browsing the history section.
没什么。我只是浏览一下历史类的书而已。
That is the truth. We spoke in general terms, nothing in particular.
这是事实。我们只是谈论了一些一般性的话题，没什么特别的。
Nothing in particular. I just haven't gone shopping for a long time.
也没什么特别要买的。我就是好久买过东西了。
Joe: Nothing in particular. I just want to watch a film. How about you?
乔：没有什么特别想看的。我只是想看看电影而已。你呢？
I guess I can do anything I darn well please and nothing in particular.
我猜我能做什么我缝补好，并请什么特别。
Nothing in particular, really, I am just feeling like taking in a film.
什么都行，我就是想看场电影罢了。
No, nothing in particular. But it would be good to look at the antiques.
不，没有具体的目标。但是看看古董会很有趣。
And I asked her what she had observed. "Nothing in particular," she replied.
我问她观察到了些什么，她说：“没有什么特别的。”
He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.
他漠然而漫无目标地注视着不远处。
I went along thinking of nothing in particular, only looking at things around me.
考虑到周围的事情，我没有想到什么特别的东西。
Everybody says it is worth seeing but I find nothing in particular about that place.
每个人都说那地方值得一看，但我却觉得那儿并没什么特别之处。
"Is there anything in particular you'd like for dinner?" "no, nothing in particular."
“正餐你有什么特别喜欢的菜吗？”“没有，什么都行。”
Professor Matthew's talk on the Fourth Piano Concerto was about nothing in particular.
马修教授关于第四钢琴协奏曲的谈话没有触及什么关键性的问题。
Nothing in particular seemed to be anxious to express itself through my life or writings.
没有什么特别的事急于通过我的生活或是作品表达。
Nothing in particular. Maybe we should look around a bit more before we decide to buy it.
没什么特别的。我们先逛逛再决定买什么吧。
Oh, nothing in particular, I guess. I always liked mathematics and fiddling with machines.
我想没什么特殊的原因。我一向喜欢数学和喜欢摆弄机械。
Oh, nothing in particular, I guess. I always liked mathematics and fiddling with machines.
我想没什么特殊的原因。我一向喜欢数学和喜欢摆弄机械。
应用推荐