A week went past and nothing had changed.
一个星期过去了，情况毫无变化。
一切都没有变化。
Nothing had changed but the price of eggs.
一切都没变，变的仅仅是价格。
Nothing had changed, and yet everything had changed.
但这并不是说什么都没有改变。
Nothing had changed since I was there as an eight year old boy.
和我八岁时来这里的景象一样，没有任何变化。
When I finally logged into my account later on, I discovered that (again) nothing had changed.
当我后来登录到我的账户以后，我才发现，其实什么也没有改变。
Nothing had changed, but my eyes were blinded by the light. I couldn't see the stars any more.
其实什么都没变，但是我的双眼却被光芒所刺，再也看不到繁星了。
Funny is that the time passed, as if nothing had changed, but when you look back, everything changed.
好笑的是，时间一天天过去，好像什么也没改变，但当你回头看，一切都变了。
Maybe nothing had changed outside the train window, but something really big had changed on the inside.
也许车窗外的一切都没有改变，但车厢内却已物是人非。
One was avoiding sending any substantial message at all when nothing had changed since the prior request.
其中之一是，如果自前一个请求发出以后内容没有发生任何改变，则避免发送任何实质性消息。
You take those small, familiar steps, and you try to be honest, not to live as if nothing had changed, but still to go on with your life.
你采取这些小的、熟悉的方式，你试着诚实一点，别好像什么都被变一样的生活，而是继续你的生活。
Only then did the prodigal come to understand that nothing had changed, nothing had been lost, nothing had destroyed his identity or his father's love.
只有这样做了浪子认识到，什么都没有改变，什么也没有失去，什么都没有毁掉了他的身份和他父亲的爱。
For two months, ever since I moved out, we had been engaged in a weekend dance of me visiting to keep contact with our girls, staying in our home in Virginia as if nothing had changed.
在我搬出去后的两个月里，我们一到周末就要演戏。我会回家，以便保持和女儿的联系，并住在我们位于弗吉尼亚州的家里，就像什么都没变一样。
When adolescents changed their ratings, according to their brainactivity, it had nothing to do with increased liking of the music.
当参与者改变评分时，根据他们的脑部活动看来，改分与他们是否更加喜欢歌曲毫无关系。
Yet nothing had really changed.
然而其实事实并没有发生什么变化。
Adelman had already said nothing has changed, even saying again there is no timetable.
阿德尔曼已经说没有任何改变，甚至又强调了没有时间表。
A. He changed his mind when he realized that he had nothing against the Mexican people.
不过后来改变了主意，因为他发现自己跟墨西哥人无冤无仇。
We've had faith in ourselves from day one, and nothing has changed in that respect.
我们从第一天开始就相信自己，没有什么能改变我们的信念。
During that time, he was merely an ordinary driver, and if nothing had been changed he would have been the same kind of driver as Ricardo Zonta.
当时他仅仅是普通的车手，如果没有什么发生改变，他可能会成为宗塔一类的车手。
I quickly changed my chair with Li Ming's and sat down to read the book as if nothing had happened.
我迅速改变了我和李明的椅子，坐下来，读过这本书，好像什么也没有发生。
I quickly changed my chair with Li Ming's and sat down to read the book as if nothing had happened.
我迅速改变了我和李明的椅子，坐下来，读过这本书，好像什么也没有发生。
应用推荐