Nothing comes from nothing, nothing ever could. so somewhere in my wicked miserable past, there must been a moment of truth.
没有任何事物来自虚无，没有任何事物。所以在我迷茫邪恶的童年里，一定有片刻的真实。
I was beginning to think that nothing could ever split us up.
我渐渐开始以为没有什么事情能把我们分开。
I had no choice but to write it down, so I could prove to my friends that nothing ever changes.
我别无选择，只有把它记录下来，这样我就可以向我的朋友证明：没有任何东西改变过。
However, despite the number of times that objects, such as the back light or the water bottles, were taken off so that they could be more closely examined, nothing ever went missing.
然而，尽管好几次有人把我车上的东西拿下来，像尾灯、水壶这些，他们只是为了看得更加清楚一点，我从来没有缺失过一样东西。
But he stresses that nothing could ever replicate, or replace, the experience of a personal visit to Giza.
但是他强调说任何事物都不能代替或取代一次实际的吉萨之旅。
Without it, nothing could ever be brought to a conclusion; everything would be in state of chaos.
不准时将一事无成，事事都会陷入混乱不堪的境地。
On-demand manufacturing could eliminate that constraint, leading to a world where products are always available, nothing ever gets discontinued, and the virtual shelves are always stocked.
按需制造或能去除这种限制，并将我们带向另一个世界，在那里，产品随处都有，永不断货，虚拟的货架也总是满满当当的。
There was nothing of presumption or folly in Bingley that could provoke his ridicule, or disgust him into silence; and he was more communicative, and less eccentric, than the other had ever seen him.
比起彬格莱上次跟他见面的情形来，他这次更加健谈。也不象以前那样古怪。
I know. I'm probably just worrying for nothing, but have you ever wanted something so much you could feel it with your entire body?
我知道。可能我也不担心什么。但是，你是否曾经非常想要一个东西，以至你能全身心地感受到它？
I wish I could have been your father. Nothing I ever did will replace that.
我希望我可以成为你的父亲。没有什么比这更好。
Nothing could be seen, before or behind, except the mountains that grew ever nearer, towering before them.
前面或后面，什么都看不见，除了那座山脉，不断靠近，愈显高大。
And anyway, sitting here in the dappled green shade by the river with his only friend was about the closest he had ever come to real happiness, and nothing else could possibly be better.
不管怎样，对他而言，和唯一的朋友一起坐在斑驳的树荫下就已经最接近真正的幸福，没有什么会比这更好了。
I could have been a dental hygienist with nothing bad ever appearing in print about me, but that's not how I've chosen to lead my life.
我可以把那些我的生活中没有坏处的保健方法出一本书公布出来，但那并不是我如何去领导我的生活。
I wish I could be your father. Nothing I ever did will replace that.
我希望我可以当你爸爸。没有什么比这更让我梦绕。
These kinds of thoughts were nothing new. Ever since the petite blonde could remember, she had been painfully shy.
有这些想法不足为奇，打这个娇小的金发碧眼的小女孩能记事时起，她就非常害羞。
It was not very suitable to a place which felt as if nothing had ever grown there since the beginning of time, but it was the one he could remember best.
在一个似乎从一开始就没有生长过东西的地方唱这种歌并不十分合适，但这是他记得最清楚的一首歌。
It was not very suitable to a place which felt as if nothing had ever grown there since the beginning of time, but it was the one he could remember best.
在一个似乎从一开始就没有牛长过东西的地方唱这种歌并不十分合适，但这是他记得最清楚的一首歌。
On May 24, 1987, I realized that nothing could ever match the joy I felt as Sharon and I were married.
1987年5月24日，我觉得再没有什么能与此时的快乐相提并论，我和沙伦结婚了。
"I think I could break away from this fellow inside of a year," said Hurstwood. "Nothing will ever come of this arrangement as it's going on now."
“我想一年之内就能和这个家伙散伙，”赫斯渥说，“像现在这个做法，这桩生意无利可图。”
Nothing else but John could ever say such a thing.
除了约翰没有人能说这样的话。
You have the very best bodyguard you could ever wish for, so there's nothing to fear!
你有最好的保镖你所能希望的，所以没有什么可怕的！
You never know what life could bring, coz nothing last for ever.
你永远不会知道生活会带来什么，因为没有什么东西能永恒存在。
You chose to do something so special, unique, that there was only a short window of time you could do it. So even if nothing ever happened, you'd still be right here where you're now.
你既然选择了去做那种特别的，与众不同的事情，那么就只有那么短一段时间你能做它们，即便是什么也没发生过，早晚你也还是得在你现在待的地方。
You chose to do something so special, unique, that there was only a short window of time you could do it. So even if nothing ever happened, you'd still be right here where you're now.
你既然选择了去做那种特别的，与众不同的事情，那么就只有那么短一段时间你能做它们，即便是什么也没发生过，早晚你也还是得在你现在待的地方。
应用推荐