Leaving nothing but my heart behind.
只留下了我的心。
Then I woke up one day and found you on your way. Leaving nothing but my heart behind.
却没有从你的字里行间读出来。有一天当我醒来，发现你已离开。
I had everything, but in my heart I had nothing.
我拥有了所有的东西，但是我的心却空荡荡的。
I have read many many of your articles, but nothing touched my heart and soul like this one, especially at this time of year.
我看过很多你的文章，但并没有触及我内心的灵魂里，尤其是每年在这个时候。
Nothing to say, I do not know what to say to you, but have to say a word, my heart has given you, without you my world is not New Year's Day.
没什么好说的，我不知道对你还有什么话要说，但有一句话不得不说，我的心已经给了你，没有你我的世界没有元旦。
I can do nothing but just stand there, and tears from running down my heart, While I pretend smile.
我唯一能做的就是站在那里，任眼泪划过我的心，然后假装微笑。
There came a sudden throb in my heart. I reached my hands and waved, but the mosquito cared nothing about my threat.
我的心猛地抽搐了一下，伸出手，挥动着，但蚊子对我的恐吓并不理睬。
"Adored friend of my heart, " he wrote; "nothing but honour could avail to keep me from returning to the country.
“我心灵中的最亲爱的朋友，”他写道，“除了荣誉，什么也不能阻止我返回你身边。
This song has nothing to do with love, but the profound friendship my Swedish friends given to me is deeply rooted in my heart…
这首歌曲对于我来讲虽然和爱情无关，但是几位瑞典朋友给予我的深厚友谊却让我铭记至今…
I keep on pretending as if nothing had happened, but deep in my heart, I know you have left me, and thats why I feel embarrassed.
我一直假装没有任何事发生。但是，在我内心深处，我知道你早已离开了我，那就是我觉得窘困的原因。
I knew it's not right to fall in love at an early age, so I did nothing but kept it as a secret in my deep heart.
我知道早恋是不对的，所以我只是把它当作自己的小秘密藏在了心底。
On that day, with that moment, at that place, when accidently hit your eyes, my heart hurted, choking, but strong self-filled if nothing had happened.
那一天，那个时刻，那个地方，意外的撞到你的眼眸，我心疼痛的窒息，却强自装着若无其事。
Through that night, there is a words in my heart I did not bring out eventually, at that time I hoped to get a little confidence from her saying, but I felt nothing but stroke and stimulate.
而那一晚有一句话我一直都没说出口，我当时希望能在她的言语上找出一点信心，可感觉到的不是打击，就是刺激。
Music, nothing but only music can have so wonderful an effect on my heart, on my pond of feeling.
音乐，除了音乐，没有什么对我的身心和情感有如此奇妙的影响。
Personally, I think I'm the kind of person who is young at heart. But my young-at-heart confidence is simply nothing when compared with some westerners.
我个人认为我是属于那种心灵很年轻的人，不过我在这方面的自信跟一些老外比起来就小巫见大巫了。
There were many wonderful dreams in my heart in the past. But, what a pity! Nothing has come true.
译文应该是这样的哈：过去，心中一直有好多美妙的梦。
There were many wonderful dreams in my heart in the past. But, what a pity! Nothing has come true.
译文应该是这样的哈：过去，心中一直有好多美妙的梦。
应用推荐