I stood up to speak and—horror of horrors—realized I had left my notes behind.
我站起来讲话,可是—老天爷呀—我发现自己忘了带讲稿。
He not only carried on funding the Marx family and their various hangers-on, but also spent years pulling together the chaotic notes Marx left behind for volumes II and III of "Das Kapital".
他不仅继续为马克思一家和他们的追随者提供资金,而且花费了多年时间整理马克思为《资本论》第二和第三卷留下来的混乱的笔记。
Zhou Dunyi, Originator of School Li once lived and worked in Jiangxi, Sichuan, Hunan, and Guangdong, where he left behind many travel notes and stone inscriptions.
理学鼻祖周敦颐一生到过江西、四川、湖南、广东任职和生活,他所到之处多游记并留有石刻题名。
I don't have room for all the little memories I cherish. I only brought a handful of pictures from home, left behind all my yearbooks, as well as my dried flowers and "who loves who" notes.
因为没有地方摆放所有记录着珍贵(precious)记忆(Memory)片段的物品,我也没有从家里带来年鉴和干花,也没有拿来写着“谁爱谁”的纸条,只是带了一叠相片过来。
I don't have room for all the little memories I cherish. I only brought a handful of pictures from home, left behind all my yearbooks, as well as my dried flowers and "who loves who" notes.
因为没有地方摆放所有记录着珍贵(precious)记忆(Memory)片段的物品,我也没有从家里带来年鉴和干花,也没有拿来写着“谁爱谁”的纸条,只是带了一叠相片过来。
应用推荐