In September alone, others noted, Guangdong’s reported fulfilment of its quota for the year increased from 66% (the country’s lowest rate) to 96%, thanks to work started on another 291,000 units.
有人注意到，由于另外291，000所住房建造开工，仅仅九月份广东省便上报其当年的配额完成量从66%（国家最低比率）增长到96%。
"Thanks to Internet and text messages, we can rally big crowds in a very short time," noted Ghadiri, who wore a green shirt emblazoned with Mousavi's portrait.
“借助互联网和短消息，我们能够在很短的时间内团结到一大群人。”Ghadiri指出，他身穿着一件绿色的印有穆萨维画像的T恤。
Those turnips, she noted, are more than a companion to turkey, stuffing and such. They're thanks for the sacrifice and suffering that paved the way to better times.
她指出，那些萝卜不仅仅是火鸡、馅料等的陪衬。它们是对那些牺牲和苦难的感谢，它们铺平了那条通往更好的时代的道路。
Noted, and thanks for your help!
指出，感谢您的帮助！…
Noted and thanks for reminding.
知道了，谢谢提醒。
Your letter of recent date to hand and contents noted with thanks. We shall appreciate a line from you at an earliest date.
近日来信受到，话语间洋溢着感激之情。如能早日来信，我们感激不尽。
Noted all below with thanks, see reply in red.
非常感谢，请注意红色的回复。
Zhou Youguang noted that thanks to his friends' introduction, he had the honor of talking with Einstein twice. "Of course, we just talk about some common issues because we have different professions."
周有光说，通过朋友介绍，他有幸跟爱因斯坦聊过两次，“当然都是聊一些普通问题，因为专业不同，没有深入谈一些话题。
Zhou Youguang noted that thanks to his friends' introduction, he had the honor of talking with Einstein twice. "Of course, we just talk about some common issues because we have different professions."
周有光说，通过朋友介绍，他有幸跟爱因斯坦聊过两次，“当然都是聊一些普通问题，因为专业不同，没有深入谈一些话题。
应用推荐