Note too that ToggleSyntax was able to call the built-in syntax command directly.
还需注意，ToggleSyntax能够直接调用内置syntax命令。
Note too that the namespace prefix mappings (xf:) in the XPath don't have to match those used in the target document (x:).
还要注意的是，XPath中的名称空间前缀映射(xf：)不一定与目标文档使用的相同(x：)。
It's important to note too that only aggregate cellphone data was used - so no individually identifiable data was recorded.
这里也着重提醒一下，这里使用的手机数据都只是汇总数据——因此个人的身份数据并不会记录在案。
Note too that because the proxy's address is stable, the consumer doesn't have to query UDDI repeatedly, once per service invocation.
还需要注意的是，因为代理的地址是稳定的，所以使用者不必重复地查询uddi，每个服务调用只需查询一次。
Note too that the Driver Verifier is evolving rapidly even as we speak. Consult the DDK you happen to be working with for up-to-date information.
还要注意：这个匹配驱动在我们说话的时候，正在迅速展开。参考你正在打交道的DDK已获得最近的信息。
That note is definitely too high for me.
那个音对我来说绝对太高了。
A listening journal isn't all that different, I want you to note your feelings about musical compositions too.
其实音乐日志没有那么不同，我也希望你们能够记录下对音乐作品的感受。
Note that you can use closures and reference variables later too.
注意，稍后您也可以使用闭包和引用变量。
Editor's Note: we asked several scientists from various fields what they thought were the greatest mysteries today, and then we added a few that were on our minds, too.
编辑寄语：我们问过来自各种不同领域的几个科学家们有关他们认为当今最大的谜题是什么，然后，我们也加入了一些我们自己觉得的谜题。
Note: coLinux doesn't support Windows 95/98/ME and that is an issue too.
注意：coLinux不支持Windows 95/98/ME，这也是一个问题。
Note that while most of this discussion centers on the transformation from UML models to XML Schemas, the reverse transformation is helpful too.
注意，虽然讨论以从UML模型到XMLSchema的转换为主，逆向转换也很有用。
Also note that audio does not work acceptably yet on angstrom, so don't spend too much time trying to track down speakers or headphones.
另外注意，在angstrom上还不支持音频，所以不要浪费时间设置扬声器或耳机。
Too much homework (I must note that they mentioned subjects areas
过多的家庭作业（他们所提到的家庭作业都是我课业范围外的，我在布置作业上很注意，从来不会在周末给他们留作业）
Take note: if the light is too bright for your subjects eyes, simply have them close thier eyes until you are ready to snap the shot - and make that moment count.
注意：如果光线使你的拍摄对象的眼睛感到过于明亮，那么很简单让他们闭上眼睛直到你开始准备好了拍摄，抓取这个瞬间。
Note, too, that such sampling was based on tasting only; and it was only through taste and smell that the quality was assessed.
同时值得注意的是这样的抽样方法仅仅是建立在品尝的基础上它只通过品尝味道和闻气味便完成了质量评估。
When we hear a success story like Mark Zuckerberg's, our brains take note of the possibility that we too may become immensely rich one day.
我们听到马克·扎克尔伯格的故事时，我们的大脑记录下我们有一天也可以变得极其富有的可能性；
But, says Paul, if it feels "too raw or scary" to do that, there's no shame in writing your feelings in a note.
如果你实在觉得害怕或者不习惯，那就给她写张纸条吧；保罗的看法是，写纸条能避免当面道歉的羞愧感。
Note that this code is optimized for clarity, not efficiency: it buffers too much.
请注意，这段代码是为了清楚起见，而没有考虑效率：它缓冲的内容太多。
Before we get too carried away, it's important to note that no definitive evidence has been found to support that said ocean even exists beneath the ice.
在我们忘乎所以之前需要提醒各位读者，目前甚至还没有找到确切的证据，来支撑冰面下存在海洋这一观点。
If someone can't pay his car note or is drowning in debt, share that too.
如果一些人无法支付他的汽车罚单或深陷债务，同样也要交流。
At this point, I should note that I was at this memorial dinner, too.
在这里，我要指出我也出席了此纪念晚宴。
Note that you have to do a little trickery to get at the contents of the result nodes, too.
注意，要得到结果节点的内容，也必须稍微费点事。
In a note the 62 year old said that he "made the life of too many people difficult".
在遗言，这位62岁的老人说“他给许多人带来了麻烦”。
If you're using a KVM switch, note that the switch too, not just the display, has to support HDCP!
如果正在使用KVM开关，请注意开关也必须支持HDCP ！
Perhaps another lesson to note is that splitting objects into too many fine-grained traits can obscure the order of execution in your code!
也许另外一个教训是，把对象分拆成太多细密的traits可能会值得你代码的执行变得复杂费解。
It is important to note that proper filters should be used before running Quantify, otherwise the amount of data collected could be too large for analysis.
在使用Quantify之前使用合适的过滤器是很重要的，否则将收集到太多的数据，很难进行分析。
Our one note of caution with Zoho is that, as you can see from the above screenshot, it has so many products that it potentially spreads itself too thin.
我们对Zoho的一句提醒是：当你看到以上截图后会发现他拥有如此多的产品，但同时他也具有自身的薄弱性。
In a research note this week, Capital Economics cautioned against reading too much into these Numbers, saying that Beijing could be disguising its purchases of Treasuries through another country.
凯投宏观(CapitalEconomics)本周在一份研究简报中告诫，不宜对这些数字作出过度解读，称北京方面可能通过另一个国家隐蔽地购买美国国债。
Note that if you feel that the DBWebGrid takes up too much space, then you can always use the Property Editor to remove some fields from the display.
请注意如果您感觉DBWebGrid占用了太多空间，那么您随时可以使用PropertyEditor来从显示中删除一些字段。
Note that if you feel that the DBWebGrid takes up too much space, then you can always use the Property Editor to remove some fields from the display.
请注意如果您感觉DBWebGrid占用了太多空间，那么您随时可以使用PropertyEditor来从显示中删除一些字段。
应用推荐