The UK's new Chief Secretary to the Treasury David Laws has revealed his predecessor left him a note reading: "I'm afraid there is no money," BBC reported.
据英国广播公司报道，英国新任财政部首席秘书大卫·劳斯日前曝出一张前任留下的便条，上面居然写着：“我们已经没钱了。”
Finally the officer removed all the brightly colored stickers and attached a single dollar bill to the front with a note reading: "Please Pass This Buck."
终于军官取销了所有鲜亮颜色的不干胶标签，只贴一张一元钞票在正面，并注明：“请传递此钱”。
He was frail and moved slowly, but he always had a glass of freshly squeezed orange juice on the kitchen table for me, along with an unsigned note reading, "Drink your juice."
他身体虚弱，行走缓慢，但是，他总是为我亲手榨好一杯新鲜桔子汁放在厨房桌子上，旁边有一张不签名的纸条，上边写着：“把桔子汁喝了。”
This is a huge drop and it is important to note that this was not merely a decline in reading paper books, newspapers or magazines.
这是一个巨大的下降，值得注意的是，这不仅仅是阅读纸质书籍、报纸或杂志的下降。
Be as detailed as possible. Note how much time you spend on email, reading newsgroups, web surfing, phone calls, eating, going to the bathroom, etc.
要尽可能地详尽：记下你在收发电子邮件、阅读新闻组、网上冲浪、打电话、就餐、洗澡等等事情上分别花费了多少时间。
Note the availability of other buttons for reading an overview, finding tutorials, and more.
注意，其他按钮提供了阅读概览、查找教程等功能。
By reading Call me Ted, you learn about how Ted had free reign to produce at Turner Industries until he gave over that veto clause, and you make a mental note not to do that.
通过阅读“叫我泰德”，你看到泰德是如何自由的统治着他的工业王朝直到他交托了否决行使权，你一定铭记在心决不会这么做。
Note the ambiguity between EBUSY and EAGAIN; obviously you'd be able to remove the directory later, when the reading program has finished.
请注意EBUSY和EAGAIN之间的模糊性；您显然能够稍后在读取程序完成后删除该目录。
When reading a book for review, it is my habit to put a sticky note on any page where I find something interesting or thought-provoking that I want to return to and think more about.
审书时，我习惯于在我发现有趣或引人思考的书页中用书签作标记，以便返回来再次阅读并思考。
Note: some parts of ibm-ejb-jar-bnd.xmi file have been truncated for easy reading and important attributes have been marked bold.
注意：为了便于阅读，已将 ibm-ejb-jar-bnd.xmi中的某些部分删除，而重要属性则使用了粗体进行标记。
Note that feof also returns False if you're reading a URL and the socket has timed out because you no longer have data to read.
如果读取的是URL并且套接字由于不再有任何数据可以读取而超时，则feof也将返回False。
In a research note this week, Capital Economics cautioned against reading too much into these Numbers, saying that Beijing could be disguising its purchases of Treasuries through another country.
凯投宏观(CapitalEconomics)本周在一份研究简报中告诫，不宜对这些数字作出过度解读，称北京方面可能通过另一个国家隐蔽地购买美国国债。
C-Note walks into his house to find his wife and daughter reading together on the couch.
C - Note走进家门，他的老婆和女儿正在沙发上读书。
Reading from the bottom up, you'll note that DB2 used both indexes to quickly retrieve the data requested by our sample application.
从下往上读，您会注意到，DB 2使用了这两个索引来快速地检索我们的样例应用程序所请求的数据。
NOTE As before, you can skip over this list on your first reading and return to it when you deal with some real C code.
提示像以前那样，在第一次阅读时你可以跳过这个清单，在你遇到实际的C代码时在回头查看。
Then, turn on the voltage source and note the charge reading immediately.
然后，打开电压源并立即记录电荷读数。
After reading the large comment block, note that loose matching (with a high g_range value) or long user names will drastically increase the amount of time required to check all possibilities.
在读取大型注释块后，注意松散匹配(带有一个很大的g _ range值)或长用户名将显著增加检查所有可能性所需的时间。
Note that you have to read the data using sysread because you are reading raw binary packets (not lines).
请注意，您必须使用sysread来读取数据，因为您读取的是原始二进制包(而不是行)。
Note: the "r" used in fopen indicates that the file is open for reading only.
注：fopen中使用的“r ”将指示文件以只读方式打开。
While you're reading it, note any topics you need further clarification on such as performance management, attendance, promotions, salary adjustments or workplace safety.
读的时候，把自我想得到进一步解答的问题记下来，如绩效管理、出勤、升职、薪水调剂以及工作安全这些问题。
Note: To get an accurate reading when checking ETX/ETSX tank air pressure with any tire gauge, disconnect the tank from the system.
注：在采用任何轮胎气压表察看ETX/ETSX膨胀罐的空气压力时，为了准确读出压力表的压力值，请将膨胀罐与系统的连接断开。
I thought it was a pretty good note to end the year on, and people seemed to like reading about some of the ways the world is becoming a better place.
我觉得作为年终总结，这是一份相当不错的笔记，而且人们似乎喜欢读一些世界在哪些方面变得更好的故事。
Tears were rolling down her rosy cheeks. Sophia wiped them away and went on reading the rest of the note.
泪珠顺着她红润的脸颊滚滚而下。
When I respond to an email, or finish reading it if it doesn't need response, or note it on my to-do list, I archive it.
当我回复邮件，或者把不需要回复的邮件阅读完毕，或者标记为代办列表的时候进行存档。
Note that the percent of reading is most significant when the reading is close to full scale, while the percent of range is most significant when the reading is a small fraction of full scale.
注意，在读数接近满度时读数的百分数最重要，而当读数为满度的一小部分时，量程的百分数更重要。
Note: it is important the differential reading drop slowly.
注意：重要的是压差读数慢慢下降。
This class features an extensive reading list, and a lecture note which summarizes the themes of the class.
本课程以包罗广泛的阅读书目、和概括课程主题的课堂讲稿为重点。
I thought it was a pretty good note to end the year on, and people seemed to like reading about some of the ways the world is becoming a better place.
我想，以那样的方式为这一年划上句号，是一个非常棒的方式，而且人们似乎很愿意看到我们的世界在一天天变得更好。
Siddeeq told a local news station that he was shocked when he was contacted about the letter, but he said he was excited by the prospect of reading the two-page note.
史迪告诉当地的报社说，当有人因为这封信跟他连络的时候他很惊讶，但是他说能够读到这封两页的信件让他很兴奋。
Siddeeq told a local news station that he was shocked when he was contacted about the letter, but he said he was excited by the prospect of reading the two-page note.
史迪告诉当地的报社说，当有人因为这封信跟他连络的时候他很惊讶，但是他说能够读到这封两页的信件让他很兴奋。
应用推荐