Note that you can employ the structure in Table 3.1 independently of your product backlog tool, for instance, by appropriately arranging paper CARDS on a pin board, whiteboard, or the office wall.
在使用你的产品待办事项列表工具的时候，你也可以单独使用表3.1的结构，比如在一块插针板、白板或者公司的墙上适当地排列纸质卡片。
A note in the product manual about the maximum number of users would be an additional plus.
如果能在产品手册中加上一个有关最大用户数的说明就更好了。
Note that the information content available through your IBM Support Assistant workbench is limited to the set of product add-ons that you have installed.
请注意，可通过IBMSupportAssistant工作台获得的信息内容仅限于已安装的产品外接程序集合。
Note that this article will not cover product installation, but instead will cover the creation and organization of test assets after ClearQuest test management has been installed.
请注意，本文将不会介绍产品的安装，而是介绍在ClearQuest测试管理安装之后的测试资产的创建和组织。
Note that when adding a new product or updating an existing one we take in the new or modified product's field values as a list of scalars as opposed to accepting a ProductsRow instance.
注意：当我们在添加或更新一个产品的详细信息时，都是接受由产品信息组成的一个标量列表，而不是直接接受一个ProductsRow实例。
Note: the RSA product includes all of the capabilities of the IRAD product, with additional features to support.
注：rsa产品包括IRAD产品的所有能力，并且还支持另外一些特性。
Ease of setup (Note: A system restart is required to finalize the product installation)
容易设置（注意：需要重新启动系统才能完成产品的安装）
Note that an Agile approach still works well in a sustaining mode of a product, and the "Process Improvement Focused" features of Kanban work well in sustaining mode, too.
值得注意的是，敏捷方法在产品维护状态(sustainingmode)下仍能工作良好，同样看板的“工序改进焦点”特性也在维护状态下工作良好。
Note that the Web site shows a (newer) white model of the product.
注意We b站点上给出了一个(更新的)白色模块的产品。
Note 2: the properties and rules for the use of indented bars with precast concrete products may be found in the relevant product standard.
注2：与预制混凝土产品一起使用的刻痕钢筋的性能和规定在相关的产品标准中可以查到。
The product features an un-circulated one-dollar note with a serial number beginning with "8888," which is seen by many Chinese as a symbol of good fortune and prosperity.
“玉兔”吉利钱每张面值为一美元，编号以8888开头，在许多中国人眼中，这组数字是好运兴旺的象征。
Note: Unlike 32-bit versions of the IBM BPM product, the 64-bit versions do not provide the profile management Tool (PMT), which is a graphical interface for profile creation and management.
注意：与IBMBPM产品的32位版本不同，64位版本不提供ProfileManagementTool (PMT)，这是一个用于创建和管理配置文件的图形界面。
The Contractor shall note that all material, product and equipment submittals require approval of the Project Manager after the same have been reviewed by the Consultant for acceptance.
承包商应注意，其所有材料、产品和设备提交项在经顾问审核接受之后，必须还要经过项目经理批准。
PLEASE NOTE: product image is representative of the product offered but may not have the exact attributes.
请注意：产品形象是有代表性的产品提供，但可能没有确切的属性。
NOTE 1 Goods and services includes the [value chain/lifecycle] of the activity, product or service, which includes, for example, transport, packaging and end-use/disposal.
注1材料和服务包括活动，产品或服务，例如运输，包装和最终使用/处理的【价值链/生命周期】。
Special note: because the photo display reasons, can not guarantee the page display product color and the true colors of the products is completely consistent, I will try to explain.
特别注意：由于照片显示原因，无法保证页面所显示产品的颜色与产品实际颜色完全一致，我公司将尽力说明。
Note that the "description" and "comments" column of the "product" table are of type XML (in other words, the "description" and the "comments" XML documents are stored natively in the database).
注意，“product”表的“description”和“comments”列是xml类型的(换句话说，“description”和“comments”XML文档原生存储在数据库中)。
NOTE Layout inspection is a complete measurement of all product dimensions shown on the design records.
全尺寸检验是对设计记录上显示的所有产品尺寸进行全面测量。
NOTE Layout inspection is a complete measurement of all product dimensions shown on the design records.
注：全尺寸检验是对设计记录上显示的所有产品尺寸完整的测量。
Note that in many cases all of the powder used is present in the finished product, scrap losses will only occur when secondary machining operations are necessary.
可以看到在很多情况下所有使用的粉末都包含在制成品中，废料损失仅产生于需要辅助机加工时。
It is interesting to note that the final product of the above reactions is CO2 which dissipates to the atmosphere.
值得一提的是，上述反应的终产物为CO2，它散逸到在空气中。
NOTE: processes needed for the quality management system referred to above should include processes for management actives, provision of resources, product realization and measurement.
注：上述质量治理体系所需的过程理卖包括与治理活动、资源提供、产品完成和丈量相关的过程。
Product Order: Refer to the list of tag specifications note order.
产品订购：参照规格列表的标记说明订购。
Note that if your company is mid to large in size, then it's normal to have product marketing that plays the role of evangelist with your customers and your sales force.
注意如果你的公司在规模上是处于中型和大型之间，那么，通常有一个产品营销人员在你的客户和你的销售团队中去扮演这个传道者的角色。
Note that, because the reorder represents a change in the inventory level of a particular product or products, it is handled as a transaction.
注意，因为订货表现为某种待定的商品或某些商品在清单中的变化，所以把订货作为事务处理。 收藏。
It is important to note that the sticking force is a product of the differential pressure between the wellbore and the reservoir and the area that the differential pressure is acting upon.
注意到以下这一点很重要：即卡钻力是井内流体压力与地层压力之差与此压差所作用的面积的乘积。
Note: the product is suited the quick connect of vitta and if used convenience and save Labour. We can customize varieties of size specification quick connect by customers.
注：本产品适合油管快速连接，使用方便省力，还可根据客户需求可定做各种大小规格快速接头。
Note: We will not give information since the product is upgrading and the technical index is changing. Our company reserves the right of explanation.
提示：本公司不断优化产品，相应调整技术参数，不另行通知。本司拥有解释权。
Note: We will not give information since the product is upgrading and the technical index is changing. Our company reserves the right of explanation.
提示：本公司不断优化产品，相应调整技术参数，不另行通知。本司拥有解释权。
应用推荐