Note: the port number you specify must be free on local machine, and there should not be any service running on it.
注意：本地机器上指定的端口号必须是空闲的，不能有任何服务在该端口上运行。
Note, however, the limitation of the uptime described here, which is the information shown in the uptime of the SNMP agent, not the uptime of the entire machine.
但是请注意，这里描述的正常运行时间(即SNMP代理的正常运行时间中显示的信息)不是整个计算机的正常运行时间。
Note that the CLASSPATH defined in the driver file entry must match the format required by the server machine.
注意，驱动器文件项中定义的CLASSPATH必须与服务器机器所需的格式相匹配。
NOTE: in our case the development environment and the update site are on the same machine.
注意：在本文中，开发环境和更新站点位于同一台机器上。
Note that more than one test can be assigned to a machine and that a machine can have one or more functions.
注意，可以为机器分配多个测试，而且一个机器可以具有一个或多个功能。
The important concept to note here is that machine 1 wasn't doing any "meaningful" DB2 work before the outage occurred.
这里要注意的重要概念是，在发生停机之前，机器1不做任何 “有意义” 的DB2工作。
Please note the host name or IP address; you'll be asked to provide it when you run the platform configuration tool on the control machine to complete the platform configuration.
请记录主机名称和IP地址，在控制机上运行平台控制工具以完成平台配置时，需要提供这些信息。
Note the IP address of the different machine (the one with the browser).
请注意另一台机器(使用浏览器的机器)的IP地址。
Note that to use this module, you still need to have the Excel engine (usually installed with Excel itself) installed and licensed on your machine.
请注意，要使用此模块，您仍需要在机器上安装和注册一个Excel引擎(通常随excel本身安装)。
Note that the command line above is for a Linux machine, and that you may need to run tcpdump with root or administrator permissions.
请注意，上面的命令行适用于Linux机器，并且您可能需要拥有root权限或管理员权限才能运行tcpdump。
Note that this program has assumed that the Xindice server is running on the same machine as the program, but it need not.
请注意，这个程序假定Xindice服务器与该程序运行在相同的机器上，但这不是必需的。
Note that some signals are common to all Linux systems, but some may be specific to the particular machine architecture.
注意：有些信号可在所有Linux系统中通用，而有些信号只能用于特定的机器架构。
Note: This step is required only if the machine is not already configured for Kerberos authentication.
注意：仅在机器尚未配置Kerberos身份验证时才需要该步骤。
Note that this was not the case in UML 1, where, for example, the activities formalism was based entirely on the state machine formalism.
注意：这在UML1中是不行的，在UML1中，活动的形式完全是基于状态机的形式。
NOTE: the following prerequisites must be met on each DAMO user's machine before installing the DAMO client.
注意：在安装DAMO客户机之前，每一个DAMO用户的计算机上都必须具备以下先决条件。
Note that IPSec connections can be established using software on the client machine rather than using a dedicated IPSec router, but using dedicated equipment scales better.
注意，IPSec连接可以通过客户端计算机上的软件而不是专用ipsec路由器建立，但使用专用设备具有更高的可伸缩性。
Note that ccache only needs to be installed on the local machine.
注意，只需在本地机器上安装ccache。
Note that GNU make can only extract parallelism for a single machine.
注意，GNU make只能提取单台机器的并行项。
Note: If the server is running on a remote machine, localhost will be replaced by the network name of the machine.
注意：如果这个服务器在远程机器上运行，localhost将被这个机器的网络名称所替代。
Note that to deploy the CLR stored procedures on a DB2 Version 8 server, the.net Framework 2.0 is required to be installed on the server machine.
注意，要在DB 2Version8服务器上部署CLR存储过程，必须在服务器计算机上安装. NETFramework 2.0。
Note the Classic Registry can run on the same machine or a different machine.
注意，ClassicRegistry可以在同一机器上运行，也可以在不同机器上运行。
Also note that because this is running in a virtual machine, you're probably not going to be seeing great performance (like that 7 second boot time).
还要注意的是，因为这里讲的是运行在一个虚拟机上的Chrome OS，所以不要期望看到非常好的性能表现(比如7秒就启动了)。
It is important to note that OmniFind is installed in a multiple-server configuration, in which the search crawler component does not reside on a machine that has an application server.
特别注意，OmniFind被安装在一个多服务器配置中，在该配置中，搜索crawler组件没有位于拥有应用服务器的机器上。
Please note that what is specified in the Location element is on the server machine, where Transcoding Technology is installed.
请注意：Location元素中指定的是代码转换技术在服务器上的安装位置。
Also note that a completely machine-readable description of a contract for a remote interface is a fallacy.
同样需要注意，为远程接口描述一个完全机器可读的描述契约是一种谬论。
Note here that the majority of the applications have nothing to do with human communication but instead with machine communication (MMI, or machine-to-machine communication).
在此请注意，大多数应用与人类通信没有任何的关系，而是关系到机器通信（MMI或机器到机器的通信）。
Security experts are still trying to work out what its intent is, although they note that it spreads throughout any network to which a Conficker-infected machine is connected.
安全专家仍然在努力发现该病毒的最终意图是什么，虽然他们发现该病毒通过任何中毒电脑所连接的网络传播。
Note that this process can occur on the same machine or different machines or be done sequentially or in parallel using different partitions of data, and still the result is the same.
请注意此过程可在相同的或不同的计算机中出现或者使用不同的数据分区来按顺序或并行完成，且结果仍然是相同的。
IT is important to note that installing im onto the IT administrator's machine is solely for the purpose of recording the response file.
注意将IM安装到IT管理人的机器上仅仅是为了记录响应文件的目的。
Music, on the other hand, can be pumped right in to the machine, and scientists can then look at pleasure responses on a note-by-note basis.
另一方面，音乐却可以无障碍进入仪器中，之后科学家只需享受地观察仪表上一个又一个的数据即可。
应用推荐