Let us merely note before going on that Kirilov reappears in other characters who themselves set in motion additional absurd themes.
在继续我们的论证之前，我们只须注意，基里洛夫又化作过其他人物，这些人物再次使得荒谬的主题运转起来。
Let us note one detail, however; when jean Valjean went out with Cosette, he dressed as the reader has already seen, and had the air of a retired officer.
然而有个细节我们得留意一下。冉阿让带着珂赛特一道出门时，他的衣着，正如我们所看到的，相当象一个退役军官。
But let us end on an optimistic note, by happily taking long odds on medical breakthroughs: a vaccination against HIV; a cure for Parkinson's disease; even a cure for the common cold.
还是用一段乐观的旋律来结束这篇文章吧。医学上可能会有一些重大的突破：科学家可能研制出疫苗对抗hiv；或是找到治疗帕金森症的方法；甚至可能是治愈最普通的感冒的办法。
Let us note in passing that it was Dubois's sorely tried brigade which, an hour previously, making a charge to one side, had captured the flag of the Lunenburg battalion.
顺便补充一句，在一个钟头以前，孤军深入，夺取吕内堡营军旗的，正是这惨遭不测的杜布瓦旅。
Los Angeles, California based PicBrk dropped us a note today to let us know that it just launched its new Website devoted to breaking news pictures and real-time image searches.
位于加州洛杉矶的PicBrk今天给我留下信息，表示已经推出专门从事突发消息图片和实时图像的新网站。
Let us note the following example.
下面让我们举例说明。
We all have a responsibility to protect our common homeland, let us start from self, pedro note environmental protection, let environmental protection into our life!
我们每个人都有责任保护我们共同的家园，让我们都从自我做起，时时刻刻注意环保，让环保走进我们的生活！
Note: the most valuable person, not necessarily on the most people can say, God gave us two ears one mouth, is the least let us listen to the many.
注：最有价值的人，不一定是会说，神给了我们两只耳朵一张嘴，就是最让我们多听。
"In order to more clearly illustrate this point, let us note, for example:" Every year in October there will be a day, millions of baseball fans look forward to the baseball world.
为了更清楚地说明这一点，让我们举例说明：“每年十月份总有那么一天，千百万棒球迷期待着世界棒球赛的结果。”
Well, based upon such an optimistic note, let us end today's speech.
基于这样一个乐观的音符，让我们结束今天的讲话。
Let us go no further at present in trying to determine what education is, but merely take note that it is not the same thing as instruction.
谈到这儿，关于教育的定义我们暂且按下不表，只要记住教育不是教学。
Let us especially note sound system - this Sound blaster audigy 2 ZS notebook, upper the solution of mobile rule creative.
让我们特别注意，健全的制度-这声霸卡a udigy2 z s笔记本电脑，上解决流动规则富于创造性。
So for the record, let us note that the unit has manual zoom and focus, whereas some of the competing units are powered.
那么正式记录在案，让我们注意到，单位有手工徒升和焦点，但是一些竞争的单位供给动力。
Can give me a secret hair note, also can openly said that here, let us know.
可以给我秘密发纸条，也可以在这里公开说，让大家知道。
"Well, then, let us whistle it to sleep." And Frank, taking a willow whistle out of his pocket, blew a long note.
于是，弗兰克从他的口袋里拿出来一个柳木哨子，吹出了一串长音。
What do we see on this Pentecost day? First let us take note that after Peter's sermon, 3000 people believed in Jesus Christ.
在这个五旬节的时候﹐我们又看到什么﹖首先﹐我们知道在彼得讲完道以后﹐有三千人信了主。
Note: If match special flange, please let us know before production.
注：如果法兰接口特殊，请与我们联系。
Note: If match special flange, please let us know before production.
注：如果法兰接口特殊，请与我们联系。
应用推荐