But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all.
可是年复一年流逝过去，这段时期的经历也就变成理所当然的俗套，我们几乎不再去注意。
She found her former ability to have degenerated to the production of a hollow rush of wind through the lips, and no clear note at all.
她发现她吹口哨的能力已经退化了，只能从撮起的嘴唇中吹出一阵阵空洞的风声，根本就吹不成清楚的音调。
Note: at the time of writing, all the tracing output is logged at the FINER level.
注意：在你编写阶段，所有的输出都是默认的FINER级别。
Note, however, that all the tests whose screenshots are shown were simply run without any command-line options — selection of a backend was automatic. Let's look at the code.
然而请注意，这里显示的屏幕快照的这些所有测试完全在没有任何命令行选项的情况下运行—后端的选择是自动的。
Note: The i modifier at the end of the regex makes all matches within the pattern, case-insensitive.
注：使用 regex 末尾的i修饰语可以使模式内的所有匹配都不区分大小写。
NOTE: in Lotus Notes 8.0.1, a new tool was added to view all the wires in your application at once.
注意：在LotusNotes8.0.1中新增了一个工具，它可以即时查看应用程序中的所有连接。
Second, and more important, the requests are now handled concurrently, without queueing. Note that the time stamps of all the start and end messages are the same, at least at this resolution.
其次，更重要的一点，请求现在不需排队就能够并发处理，注意所有start和end消息的时间戳是相同的。
Please note: not all sessions are offered at all centres.
请注意：下表并非提供了所有考试信息，请与当地的考试中心联系，确认你的准确考试时间。
Almost all musical systems are based on scales spanning an octave-the note that sounds the same as the one you started off with, but at a higher or lower pitch.
几乎所有的音乐体系都是基于所跨越的八度音阶范围——这一音符的发音同开始时的完全一样，只是音高或高或低。
First, a note: Please don't try to go through this all at once.
首先，请注意：请不要试图一次去理解所有内容。
Also, note that you consider the values of all the cells in the row to be updated simultaneously at each step of the evolution.
同时，还要注意考虑一行中所有细胞的值是在进化的每一步中同时更新的。
The best thing for founders, if they can get it, is a convertible note with no valuation cap at all.
对于创始人们最好的，如果他们可以得到的话，是一个没有任何估值上限的可换股票据。
NOTE in the case of a single, integrated table, this trigger is not needed at all; once a row is deleted, that's it.
注对于添加了空间列的源表，根本不需要这个触发器；一旦删除了一行，它就消失了。
Note that the first argument is not an argument at all, as no comma (,) separates the level (KERN_CRIT) from the format string.
注意，第一个参数并不一个真正的参数，因为其中没有用于分隔级别(KERN_CRIT)和格式字符的逗号(，)。
If he can get enough buy-in from journalists at all levels in his early experiment in the San Francisco Bay Area, this could become a national resource of note.
如果他在旧金山港湾区的前期试验可以得到不同层次的记者们足够的支持，那么这个数据库就可能成为一个值得注意的全国性资源。
Note that the structure of the module is all at level 1.
注意模块的结构都在层次1之中。
Try keeping some review materials on you at all times - even if it is something as simple as a note card with review concepts on it.
任何时候都尝试保存一些自己的复习资料-即使它们一如记录了一些复习想法的笔记卡片般简单。
Note that digital signatures verify whether the signed material has changed at all.
注意，数字签名能检验经过签名的内容是否被修改过。
Note that adding the item to the cart only after filling it with values keeps the cart consistent at all times.
请注意，向条目填充值后再将该条目添加到购物车中，能够使购物车总是保持一致。
But at the same time, under the law... and the laws says that the Federal Reserve notes are legal tender and everybody has to obey all he laws doing it, because a Federal Reserve note is a dollar.
不过与此同时，根据法律……法律却说联邦储备银行券是法定货币并且所有人必须服从法律，因为根据法律，联邦储备银行券就是美元。
But Miaoquan hasn't changed at all, she says with a note of disbelief.
但妙泉却一点没变，她用难以置信的口气说道。
If you have no agenda, I suggest you get one without delay! And with pages large enough to note several things (if you want to achieve all your goals, at least! ).
如果你没有这样的议程，建议你用足够大的纸写下几件事立即制作一个，如果你想完成你所有的目标，就赶快行动吧！
Note that many users do not participate in this test set at all.
注意，很多用户根本不在测试集中。
Also, for you programmer types, note that serious fatal errors — the sorts of things that would cause exceptions to be thrown — don't appear in the use cases at all.
另外，对于程序员，请注意在用例中根本不要出现严重的致命错误——这种错误会导致抛出异常。
A side note: I do tend to get a lot of mail violently attacking me, then asserting that nobody at all is listening to what I say.
注：我的确经常收到大量激烈声讨我，继而说根本就没人听你那一套的邮件。
A side note about delivering news, bad and good: When bad news comes, get it all out in the open at once.
关于发布消息的旁注，好和坏：当坏消息来时，立即把全部公开。
Note that you don't have to use "Blank", however it is better overall that you use a screen saver that doesn't eat CPU cycles at all - and "Blank" is it.
注意：你也不必一定使用“无”，但毕竟使用根本不占用CPU周期的屏保最好——而“无”屏保就能做到。
C-Note looks at the items: a stack of postcards, all from Baghdad.
C - Note看着那东西，是一叠明信片，都是来自巴格达。
The important thing to note about Europa and Eclipse release trains is that even though it's a simultaneous release, it doesn't mean these projects are unified at all.
值得注意，虽然europa和eclipse的发行同时推出了一系列项目，但这并不意味着这些项目是完全统一的。
The important thing to note about Europa and Eclipse release trains is that even though it's a simultaneous release, it doesn't mean these projects are unified at all.
值得注意，虽然europa和eclipse的发行同时推出了一系列项目，但这并不意味着这些项目是完全统一的。
应用推荐