In any business agreement, when you have to threaten someone with, "my contract says...," that's typically not a good sign, the following response will probably be, "Sue me."
在任何一份商业合同中，当你要威胁某人说“我的合同里写着…”，这绝对不是一个好兆头。你听到的回应八成是“告我吧！”
This may be a sign that you wish to hold onto old habits, whether they are good or not. Discard unused items that have not been used in a year or so.
第二个原理是怎样对待所有那些杂乱无章和不需要存储的物品，这些东西可能就是你愿意保持老习惯而不改的一种信号，不管这些东西是好是坏的，要 是在一年左右的时间里不用，就应该把它们处理掉。
The American student asked whether you are dumb or not,.if yes, he would chat with you in sign language.
那个美国同学问，你是不是哑巴，如果是的话，他可以用手语跟你交流。
If you do not have a universal IBM user ID, please register now, then return to sign in for download.
如果您没有通用的IBM用户ID，请立即进行注册，然后返回登录以便进行下载。
The American student asked whether you are dumb or not,. If yes, he would chat with you in sign language.
那个美国同学问，你是不是哑巴，如果是的话，他可以用手语跟你交流。
You might have a deep distrust or excessive cynicism in your fellow humans and might see that not being able to fix their problems is a sign of weak thinking.
B你可能对你的人类同伴万分不信任，或过于苛责，可能会认为不能解决自己的问题是一种软弱的想法；
If the remote system is secured and is not a member of the current server's Single Sign-On domain you can enter a user name and password in the provided fields.
如果远程系统受到保护，并且也不是当前服务器单一登录(Single Sign - On)域的成员，那么您可以在提供的字段中输入用户名和密码。
Poignant: in a bitter irony, inmates were greeted with the sign 'work makes you free' but many people did not live to see the liberation.
极大的讽刺：所有到达这里的囚犯都会受到‘劳动使你自由’这块招牌的欢迎，但是许多人没有活着看到自己的解放。
No, not really. Maybe you should try to forget about the people. Look at something else in the room, like the exit sign.
我倒不这样。也许你应该试着忘掉那些观众。眼睛盯着别的地方看，比如看着出口标志什么的。
If the IBM sign in option is displayed (Figure 23), then you are not signed in.
如果显示为IBMsign in选项(图23)，说明您尚未登录。
This never goes down well with a Scorpio, for you are a fixed sign, not known to be flexible when you feel passionate about your point of view, which seems the case in late June.
这对天蝎座来说不是容易的事，天蝎的固定星座特性，当你对自己的观点很有热诚，是不大会在处理事情上有弹性，情况似乎会出现在六月尾。
As a carrier, you must not require passengers with a disability to sign a release or waiver of liability in order to receive transportation or to receive services or accommodations for a disability.
承运人不能把要求残疾旅客签署责任免除或责任撤销声明书作为接受残疾人运输或接受服务和协助的条件。
There is a fragile item in your case. If you want to check in, Please sign your name here. The airlines will not be responsible for damage or breakage.
您的行李中有易碎物品，如果您坚持要办理托运手续，请在此处签名，证明航空公司对您行李内物品的破损不负赔偿责任。
You're not going to find a much worse sign that you're in a toxic relationship than if your partner is overtly lying to you.
你不会找到一个更糟糕的迹象表明你正处在一段不良的关系中，那就是你的伴侣经常对你公然说谎。
This will not be a time to sign contracts or make big, important decisions, as the situation you are focused on will be in flux.
这不是签订合同或做出重大决定的好时机，因为你关注的情况将会受到影响。
Pay the certificate fee in the pointed bank, give the receipt and sign. It is unique, if you lose it, you can not get another copy.
在指定的银行交毕业证书的费用，交上收据，签字领取毕业证，只有一份，遗失不补。
It is not worth while paying the membership fee for one evening. I'll sign you in on my card.
为了玩一个晚上就入会缴会费是不上算的，我可以我会员身份签字让你进去。
No-Smoking: Please notice the No-Smoking sign in the hotel. You are not allowed to smoke in elevators, bed or other non-smoking areas.
吸烟：请注意禁烟标志。在电梯及其他禁烟场所、卧床时请勿吸烟。
We are quite confident in your sales ability, but we can not sign the Agency Agreement with you, because this does not comply with our direct sales policy.
我们对你们的销售能力很有信心，只是我们不能与你们签定代理协议，因为这不符合我们公司直接销售的政策。
And if any of you here are nodding in agreement at these sentiments, that's not such a good sign.
如果在座有同学，点头同意这些人的观点，这可不是一个好迹象。
Unless you sign a contract with the insurance company for your goods, you are not entitled to a repayment for the goods damaged in delivery.
如果不为货物与保险公司签订合同，你就无法因运输过程中货物受损而得到赔偿。
Fish need oxygen to survive. If your guppies are gasping at the water's surface, this is a sign that there is not enough oxygen in the tank for the number of fish you have.
孔雀鱼需要氧气才能存活，所以当我们看到它们无力的浮游在水面上换气时，这就是一种警讯并代表饲养缸里的水中含氧量不足。
Do not sign any contracts, leases, or other important documents in December, for later you will regret doing so!
不要签署任何合同，在十二月租赁，或其他重要文件，为以后你会后悔这样做！
So you think may have happened in the past, but do not know where but there is no sign that winter north of the ice hanging tree.
让你觉得似曾发生过，偏偏又不知身临何处，更没有了那标志北国之冬的冰凌树挂。
Your sign is perhaps not as affected as many others by current economic conditions, but it would still be a good idea for you to put in place a strong system for saving money.
和其他很多星座相比，当下经济环境对你的影响也许比较小，但建立一个坚实的储蓄机制仍不失为一个好主意。
But this week, while the Moon grows full in your sign, if you look for a reason to feel glad and to start making good things happen, you will find not one reason, but hundreds.
但是，这一周，而月球的增长完全在您的注册，如果你寻找一个理由感到高兴，并开始取得良好的事情发生，你会发现没有一个原因，但数百人。
But this week, while the Moon grows full in your sign, if you look for a reason to feel glad and to start making good things happen, you will find not one reason, but hundreds.
但是，这一周，而月球的增长完全在您的注册，如果你寻找一个理由感到高兴，并开始取得良好的事情发生，你会发现没有一个原因，但数百人。
应用推荐