And I am the pirate, my heart not yet capable of seeing and loving... Please call me by my true names, so I can hear all my cries and laughter at once, so I can see that my joy and pain are one.
我是海盗，我的心尚未具备观察和关爱的能力……请用真名呼唤我，这样我能立即听见我的哭声和笑声，这样我能看见我的欢乐和痛苦是一体的。
Yet it speaks across borders both geographical and temporal, to remind us that the very worst we were capable of did not end with the destruction of the Death Camps, it just changed shape.
今时今日，它依然跨越着国界、时间，提醒我们，我们人性中最丑恶的部分并不随着死亡营的消失而湮灭，它只是换了一种形式。
He does not, yet, have a system that is capable of replicating itself.
他还没有一个可以自我复制的系统。
Even if the Web service is capable of handling more requests, the servlet can't send them because it is not yet active.
即使Web服务能够处理更多的请求，servlet也不会发送请求，因为它不处于活动状态。
Mr. Obama may also be capable of tackling such issues, but we have not yet seen it.
奥巴马先生也许也能处理这样的问题，但是我们还没有看到他的具体方案。
A universal platform for data publication, which is capable of transmitting various format data and provides services for different applications and dynamically extending, has not appeared yet.
具有能传输各种格式的数据、能同时为各种不同的应用提供服务，并且能够动态扩展数据发布模式的通用数据发布平台在国内市场上尚未出现。
Obama may also be capable of tackling such issues, but we have not yet seen it.
奥巴马先生也许也能处理这样的问题，但是我们还没有看到他的具体方案。
Dun try the finger boards cause your fingers are not up to that strength level capable of supporting your whole weight yet.
不要去尝试用指力板，因为你的手指还没有足够的力量支撑你的身体。
So I am capable of taking good care of myself, yet not sure if I can deal with a family, but still love to have a try if you are brave enough to love me, haha.
对于对方没有固定的要求，但我想你必须有大善大勇才能够和我在一起，才能牵手一起创造幸福生活。
The molecules are capable of being transformed into Karma as a result of the thought activity of the Jiva, yet this transformation is not caused by Jiva itself. (655)
有的分子在灵魂的作用下可以转化成因果报应，然而这种转化并不是由灵魂造成的。
The molecules are capable of being transformed into Karma as a result of the thought activity of the Jiva, yet this transformation is not caused by Jiva itself. (655)
有的分子在灵魂的作用下可以转化成因果报应，然而这种转化并不是由灵魂造成的。
应用推荐