His plan is not worth thinking about.
他的计划不值得考虑。
Their opinions are not worth thinking about!
他们的言论不值得深究！
Again, this is a fairly minor point, but it's worth thinking about: if JAXP offers so much value, might not some of that value be donated back to the underlying APIs?
还有，这个问题虽然相当细微，但是却值得思考：如果JAXP提供了如此巨大的价值，难道其中一些价值就不能分给底层的API吗？
If thinking about doing what you love doesn't keep you up at night, it's probably not worth chasing.
如果你所热爱的工作不能让你夜不能寐，那或许还不值得你去追捧。
And then I have a another piece by Rodin just to remind me that it's not all about thinking, there are other things that just make life worth living.
我还有罗丹的另一幅作品，提醒我生活不仅仅要思考，还有其他的事让生活更有价值。
But it's worth stepping back for a moment and thinking not just about the science here, but about the morality.
但是值得我们退一步思考不单单是科学问题，还有道德问题。
To be or not to be, this is a question worth thinking about.
生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。——《哈姆霄特》。
Worth thinking about, anyway. That is, of course, if you're not already on overload.
无论如何，这个问题值得你思索一番。当然，前提是，你还没有被过多的选择弄得头晕脑胀。
If you buy that this team should be thinking about the future as much as the present, I'm not sure the cap implications are worth that to upgrade from Jackson to Wells.
如果你认为本赛季球队应该更考虑未来的话，我不确定这个工资帽的价值是否抵得上用杰克逊换来维尔斯。
If you buy that this team should be thinking about the future as much as the present, I'm not sure the cap implications are worth that to upgrade from Jackson to Wells.
如果你认为本赛季球队应该更考虑未来的话，我不确定这个工资帽的价值是否抵得上用杰克逊换来维尔斯。
应用推荐