Humans can not make progress without dreams.
没有梦想，人类就不能进步。
Not, however, without one key condition: more progress on European defence.
然而，一个主要的条件却是必不可少的，即要在欧洲的防御上获得更多的进展。
Without Mr. Smith's help, we could not have made such great progress.
如果没有史密斯的帮助，我们不可能取得这么大的进步。
Without a daring conjecture, it is not possible to the general knowledge of the progress of the.
若无某种大胆放肆的猜想，一般是不可能有知识的进展的。
And the tremendous progress made in our relations over the last 30 years would not have been possible without the active involvement and support of people from all walks of life in both countries.
中美建交30年来的巨大进展，也离不开两国各界和人民的积极参与和支持。
Without your instruction, I would not have made such great progress.
要是没有你的指导，我不会取得如此大的进步。
Without BLUP type programs and the computer power required to run them, it is not possible to get the speed of genetic progress.
没有blup类型的软件和需要的计算机驱动来运行它们，是不可能取得遗传进展的。
The conscious mind is the mother of progress, since the heart is the source of cheap fallen, so consciously not do without, since there are not cheap mind. - Fen.
自觉心是进步之母，自贱心是堕落之源，故自觉心不可无，自贱心不可有。——邹韬奋。
The conscious mind is the mother of progress, since the heart is the source of cheap fallen, so consciously not do without, since there are not cheap mind.
自觉心是进步之母，自贱心是堕落之源，故自觉心不可无，自贱心不可有。
That progress would not have been possible without strategic arms control treaties.
如果没有战略武器控制条约，这一切成就就无从谈起。
Thus though a distortion not helpful for progress in third density, it is without polarity .
尽管这个变貌对于在第三密度的演进并无帮助，却也是没有极性的。
Those with mild disease might not progress even without treatment, so he allows the patient to participate in the decision.
那些轻度丙型肝炎的患者，甚至不进行治疗，也没有进展。因此，他允许患者参与讨论。
One can not make progress without good study habits.
没有好的学习习惯，一个人就不能取得进步。
Once approved, the Contractor will utilize them for progress assessment throughout the life of their contract and will not significantly modify the document without Owner's approval.
承包商的程序一旦被批准， 在整个合同执行期间，他们将用此程序对进度进行评估；没有业主的批准，不能对该文件进行重大改变。
This is huge progress, without which China's economic miracle would not have been possible, but it also poses many challenges relating to change management.
这是一个庞大的过程，如果没有中国经济奇迹般的腾飞，根本就不可能实现。但这也为“变革管理”提出了诸多课题。
Mr Eroglu's negotiator, Kudret Ozersay, says that "everyone wants peace, but not everyone wants a compromise. " Without more progress, he adds, he might quit.
埃尔奥卢先生的谈判代表Kudret Özersay说“人人都想要和平但不是人人都想要一个折中办法。”
Equally, without abundant development of discipline, there will not be the fast progress of university.
然而，高水平的学科不是自然生成的，它是大学科学规划、长期有效投入建设的结果。
Equally, without abundant development of discipline, there will not be the fast progress of university.
然而，高水平的学科不是自然生成的，它是大学科学规划、长期有效投入建设的结果。
应用推荐