Without them you will not be able to fulfil the tasks you have before you.
没有他们你将不能完成你面前的任务。
Just imagine not being able to do anything without being photographed or interrupted for a signature!
想象一下，做任何事都会被拍照，都会因被索要签名而中断手边的事。
If you hold it without putting it down, sooner or later, you will not be able to keep on.
如果你拿着不放，迟早你会坚持不下去。
You may not be able to jump out of the car's way soon enough without the stress.
你可能无法在没有压力的情况下迅速跳出行车道。
You'd better reckon without me, as I am not sure whether I shall be able to be present.
你最好别把我算进去，因为我能否出席还不一定。
Yet Jupiter is not without influence upon the earth; and though it is not able to draw it out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.
不过，木星也并非对地球没有影响。虽然它不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来，但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。
Without water, we would not be able to grow the food we eat, to sustain ourselves or the ecosystem.
没有水，我们就不能种植我们所吃的食物，不能维持我们的生命或生态系统。
But realize that she may not be able to change without professional help.
但是你要知道如果没有专业帮助她可能改变不了。
Without timestamps, you could not effectively sort; without thread IDs and unique numbers, you wouldn't be able to cut things up so neatly.
如果没有时间戳，您就不能有效地排序；如果没有线程ID和唯一编号，您就不能如此整洁地分类信息。
But, when it's you without a job, when you're not able to draw a paycheck, that's cold comfort.
可是，当你没有工作，当你领不到薪水，那是简直不起作用的安慰。
So we are not going to be able to do anything significant about ageing without hi-tech intervention – which is what I'm working on.
因此，没有高科技的介入，老化问题不会有重大进展——我就在从事高科技研究。
Without his expert marksmanship and accurate description of the area, the JTAC would not have been able to provide accurate grid locations for close air support.
如果没有他的准确射击和专业描述，联合战术空中控制员不可能提供准确的近距离空中支援所需的座标。
Still, Europe may not be able to solve its problems without bringing the bankers in to pay their share.
可是如果不让银行家们贡献自己的一份力量，欧洲或许不能解决其难题。
Keep this in mind when designing clickable navigation - don't put links too close together because the user will not be able to hit one link without hitting its neighbor.
在设计可单击的导航时要特别注意这一点—不要把链接放得相互太靠近，因为用户不太可能单击了一个链接而不触及相邻的链接。
They will not be able to spend a single day without masturbation, and will probably want to have a go at it whenever they can afford.
上瘾者一天不进行都难以忍受，并可能在身体无法承受的时候也想要尝试，这自然会导你无法专心工作。
She was detained by the police in 2002 for filming the forced demolition of a client’s home, and was beaten so badly on the back and legs she has not been able to walk without crutches since.
2002年她在给一个正在被拆毁的客户的房子摄像时被警察扣留，随后她被殴打，后背和腿受到严重的伤害，以至于没有拐杖的话她就无法行走。
She was detained by the police in 2002 for filming the forced demolition of a client's home, and was beaten so badly on the back and legs she has not been able to walk without crutches since.
2002年她在给一个正在被拆毁的客户的房子摄像时被警察扣留，随后她被殴打，后背和腿受到严重的伤害，以至于没有拐杖的话她就无法行走。
One of humanity's most useful skills, without which advanced civilisations would not exist, is being able to engage our higher cognitive functions, our self-control, to resist these temptations.
能够运用更高层次的认知功能——自制力来抵制各种诱惑是人类最为有用的技能之一，没有这种能力进步文明便不会存在。
And without credibility, Iran — like any country — would not be able to hold another country hostage.
伊朗像其他国家一样不可能会劫持另一个国家，这一点更没可信度。
Depending on how the AMI is configured, you might not be able to access the instance without the private key.
如果没有私有密匙，您也许不能访问该实例，但这取决于ami是如何配置的。
In the wild, a lone human would not be able to survive without culture, explained evolutionary theorist Rob Boyd of University of California, Los Angeles.
洛杉矶加利福尼亚大学的进化理论学家鲍勃·博伊德解释说，在野外没有文化的环境中，单独一个人可能没法生存。
Indeed, oil firms do not seem able to drill a well in Western Uganda without hitting the stuff.
事实上，石油公司在乌干达西部打的每一口油井似乎都能出油。
To take true advantage of the Web, says PwC, enterprises need to be able to take advantage of its scale - and that's not possible without giving up some control.
普华永道称，为了真正利用互联网的优势，企业需要充分利用它的规模性——如果不放弃一些控制权这是没办法实现的。
Without the IDS 9.40 new rename restore feature, you may not able to accomplish this architecture change and reduce your total downtime in a cutover process.
没有IDS 9.40新的重新命名恢复功能，您就可能无法在转换过程中完成此体系结构更改和减少总的停机时间。
Without those skills, they can't think critically enough about the product under development, and they might not be able to create enough variety of tests.
没有这些技能，他们就不能足够深入地去思考开发中的产品，他们也就有可能无法识别出足够多的各类测试用例。
SCA is a meaningful standard without Microsoft's involvement and SCA is able to support implementations on the Microsoft platforms, even if not supplied by Microsoft.
SCA是一个没有微软参与的有意义标准，即使微软不支持，SCA也能够支持在微软平台上的实现。
Service subscribers should not be able to view and use the service endpoint information without the service provider's prior authorization.
没有服务提供方的事先授权，服务订阅者不得查看和使用服务端点信息。
Without a proper budget, you will not be able to track your expenses.
如果没有适当的预算，你就不能清楚了解你的花费都去了哪里。
But that gives you an idea, a fact, phenomenon related to love, that people might not have been able to think about as clearly without this kind of analysis.
但这给了你们一个与爱相关的，概念与现象，没有这种分析，人们可能无法这样清晰的思考。
But that gives you an idea, a fact, phenomenon related to love, that people might not have been able to think about as clearly without this kind of analysis.
但这给了你们一个与爱相关的，概念与现象，没有这种分析，人们可能无法这样清晰的思考。
应用推荐