Parents like to offer advice to their children, who usually are not willing to take it.
父母喜欢对孩子们提出劝告，可孩子们通常都不太愿意接受父母的劝告。
It does not take much capital to start a fund manager and investors are usually willing to follow outperformers when they switch companies.
开创一个这样的基金管理公司并不需要太多的资本并且投资者在转变公司的时候通常愿意选择那些业绩优秀的公司。
It’s kind of like you’re saying, “I’m not willing to rush through life, no matter what artificial time demands others are putting on me. I want to take it at my pace.”
这颇似你在说：“不管我被给予的时间有多紧迫，我可不想和其他人一样匆匆忙忙地生活，我想以我自己的步伐节奏做这些事。”
He did it because he was willing to take big risks on new ideas, and not be satisfied with small innovations fed by market research.
他做到了，因为他愿意为新的想法承担很大的风险，并不满足于通过市场调研做微革新。
It is not only the UK's traditional competitors in English-speaking countries such as the us, Canada and Australia that are willing to take them.
不仅仅是美国、加拿大和澳大利亚等英国在英语国家内的传统竞争对手愿意接纳他们。
It may that under the any Willing Provider programme ophthalmologists working in the community would be able to take on some of any extra workload but this will probably not solve the problem.
也许，在自愿医疗提供者程序下，社区的眼科医生能够做一些工作，但是这并不能解决问题。
So they're not willing to make bold move or take any chance that could gain an upper hand over kidnappers, if it could also further jeopardize hostage's lives.
所以，他们不愿做出大胆举措甚至某些有可能迅速突破危局制服歹徒的方法，只要这些举措和方法可能会影响到人质的安全。
I do not plan to take this as a future career, at least not that I know of. I don't plan to ever be famous, I do it for my own, and anyone else's entertainment, anyone willing to listen.
我没想把这当成未来的职业，至少现在是这样认为的。我也没想成名，只为了能让自己和听歌的人娱乐一下而已。
I am willing to take the risk of standing up against a popular opinion if I do not believe it to be right.
如果我认为普遍为大家接受的观点是不正确的，那么我也愿意承担风险站出来反驳它。
So David was not willing to take the ark of the LORD into the city of David. But David took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
于是大卫不肯将耶和华的约柜运进大卫的城，却运到迦特人俄别以东的家中。
If we are willing to become friends and keep in touch, it is definitely not a problem and we should take time and efforts to keep your Chinese names in mind.
如果我们想彼此成为朋友并保持交往的话，这显然不是问题，而且我们应该花时间去努力记住你们的中文名字。
If we are willing to become friends and keep in touch, it is definitely not a problem and we should take time and efforts to keep your Chinese names in mind.
如果我们想彼此成为朋友并保持交往的话，这显然不是问题，而且我们应该花时间去努力记住你们的中文名字。
应用推荐