Waste not, want not was the motto.
不浪费、不想要是他们的格言。
What OK provided that the others did not was neutrality, a way to affirm or to express agreement without having to offer an opinion.
OK能提供而其他词语所不能的是中立性,即一种表达确认、赞同却又不需要提供意见的方式。
A hint that it might not was implied in some management changes earlier this month: commercial and retail banking were split so that Barclays' retail banking is now a distinct global unit.
本月初某些管理方式的变化暗示,答案是否定的:商业银行业务同零售银行业务分离,使得巴克莱零售业务如今成为独立性的全球业务部门。
Prolonged negotiation was not desirable.
拖得很长的谈判是不受欢迎的。
He was not a prepossessing sight.
他长相不怎么样。
His campaign was not going well.
他的竞选活动进展得不顺利。
Thankfully, she was not injured.
万幸的是她没受伤。
The team was not well balanced.
这个队的队员配备得不是很均衡。
She herself was not a keen gardener.
她本人就不是一个热衷于园艺的人。
That, believe it or not, was one of the findings parents might regard as good news.
信不信由你,家长们认为的好消息可能就是这其中一项发现。
It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常,也不只是一个单独的事件。
This was not just a tax dodge.
这不仅仅是逃税的问题。
He certainly was not politically inactive.
他在政治上当然不是无所作为。
He was not unintelligent, but he was lazy.
他并非不聪明,不过就是懒。
I'm not certain who was there.
我无法确定谁当时在场。
She was not able to bear children.
她不能生育。
Being a foreigner was not a handicap.
作一名外国人并不是一个不利条件。
The event was not an unqualified success.
这件事并非百分之百的成功。
The old idea that this work was not suitable for women was no longer tenable.
认为这种工作不适合妇女的旧想法再也站不住脚了。
The decision was not unanimous.
这项决定没有得到一致通过。
The divorce was not contested.
这桩离婚案没有人提出异议。
Financial support was not forthcoming.
财政支援尚未到手。
This consideration was not unimportant.
这项考虑并非无关紧要。
He certainly was not unintelligent.
他绝对不傻。
价格没有商量的余地。
他的回答不便重复。
She was not lacking in courage.
她并不缺乏勇气。
Her language was not very ladylike.
她的语言不怎么文雅。
他不笨,只是懒。
The information was not easily classifiable.
此信息不易分类。
应用推荐