These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。
But it could not warrant that it is suitable for any other applications.
在该应用中该函数也许是最优化的，但不能保证其适用于其他场合。
Yeomans does not warrant accessories or components not manufactured by Yeomans.
对于不是由美国约曼公司制造的附件或部件不提供质量保证。
On a traditional resume, your education section might not warrant a close look.
如果使用传统的功能型履历，你的教育经历部分可能并不起眼。
Often I want to make small variations that do not warrant writing a new style sheet.
通常，我希望做一些小小的变动，而不必编写新的样式表。
These will be considered product enhancements, and will not warrant a re-release of the product.
这些会被认为是产品增强，而不是重新发行产品。
The Fed's Yellen – also a known dove – said that rising commodity prices do not warrant a policy shift.
耶伦 –同样是出了名的温和 –表示，上升的商品价格不构成政策转变的依据。
Giggs's appearance, as a 35th-minute substitute for the injured Denis Irwin, does not warrant a mention.
吉格斯第35分钟替补受伤的埃尔文出场也没引起谁的注意。
We do not warrant the validity, accuracy, completeness, or usefulness of any message or information posted.
亦不保证任何在本网站张贴的资讯的有效性﹑真确性﹑完整性及可用性。
Your ability to do average work or fulfill the most basic requirements of a job does not warrant special mention.
你能做好一般工作的能力或刚好达到一份工作的基本要求的能力并不值得特别提出来。
We fear the quantity you require may not warrant our expenses and trouble in readjusting our manufacturing process.
——您所要求的数量，恐难担保本公司调整生产工艺所需之经费与麻烦。
The bank said that financial-market turbulence did not warrant a departure from its monetary strategy set out in June.
中央银行称目前金融市场的混乱并不能阻止他们在六月份执行的货币战略。
There was discord among the colonies, many feeling the hardships of a few Pilgrims did not warrant a national holiday.
在殖民地中也存在意见的分歧，不少人认为，仅仅一小撮朝圣者所经历的那些艰难困苦并不值得用数据恢复一个全国节日来纪念。
The Club does not warrant the security of any information you may forward or be requested to provide to any third party.
我们并不保证您可能提供给第三方或被要求向第三方提供的任何资讯的安全性。
All these nouns designate speech or writing marked by an extravagance or affectation of style that the content does not warrant.
这些名词都表示语言或文字的浮夸或空洞无物的虚假文体。
ASSR does not warrant the completeness or accuracy of the information nor in any way endorse or recommend the individuals listed.
ASSR的不保证该信息，也不以任何方式支持或推荐的个人上市完整性或准确性。
However, according to our records, the total amount of our order last year was moderate, which does not warrant an agency appointment.
然而根据我们的纪录，你们去年的订货总量不大，证明不了你足以胜任我们的代理。
Toshiba does not warrant that the Toshiba Cards will be compatible with all devices that may use storage media similar to the Toshiba Cards.
东芝公司不保证本产品兼容于与本产品使用存储介质相类似的所有设备。
Toshiba does not warrant that the Toshiba Cards will be compatible with all devices that may use storage media similar to the Toshiba Cards.
东芝公司不保证东芝卡与所有使用与东芝卡储存媒体相似的装置相容。
However the few occasions on which a Napoleonic soldier might find cause to kneel do not warrant having two of the nine poses doing so here.
拿破仑时期的士兵需要跪姿的机会比较少，因此套件中九个姿态中有两个是跪姿显得有些多余。
SinoPac cannot and does not warrant, represent or guarantee the accuracy, validity, timeliness or completeness of any such information or materials.
永丰金不能亦不会就任何本网站之资讯或材料的准确性、有效性、及时性或完整性作出任何保证，及不承担任何责任。
While we endeavor to ensure that the information on the Site is correct, we do not warrant the accuracy and completeness of the material on the Site.
尽管我们努力确保本网站上的信息正确，但仍无法保证本网站上材料的精确和完整。
The clinical and pathologic features of these cases suggest that a clonal IGH rearrangement in this setting does not warrant a diagnosis of lymphoma.
这些病例的临床病理特征表明，此类病变即使发生了克隆性igh基因重排，也不足以诊断淋巴瘤。
The Company does not warrant the accuracy and continuity of such quotations. Any dealing quotes for execution purpose must be obtained from the Dealing Room.
本公司并不保证有关报价之准确性及持续性，所有下单指令须向盘房重新问价。
Company does not warrant or ensure that services will be free from errors, including omissions, interruptions, delays, losses or defects, whether human or mechanical.
公司不保证也不确保服务不会出现人为失误或机械故障造成的错误，包括遗漏、中断、延误、损失或缺陷。
RUP recommends three categories: a vision document, use-case documents, and a supplementary specification document describing requirements that do not warrant use cases.
RUP推荐分为三类文档：一个前景文档，多个用例文档和一个补充规约文档，最后一种描述了不能根据用例描述的需求。
Wild flooding is used mainly for pastures and fields of native hay on steep slopes where abundant water is available and crop values do not warrant more expensive preparations.
野地漫灌主要用于拥有大量水资源和经济作物不需要更多准备的牧场和斜坡式的本地草场。
Among XML experts, XML Namespaces have been controversial because they add quite a bit of complexity to the XML processing model, and some people think the gain does not warrant the problems.
XML专家之间对XMLNamespaces一直存在争议，因为这向XML处理模型添加了很多复杂性，有人认为这样做并不能保证解决问题。
Among XML experts, XML Namespaces have been controversial because they add quite a bit of complexity to the XML processing model, and some people think the gain does not warrant the problems.
XML专家之间对XMLNamespaces一直存在争议，因为这向XML处理模型添加了很多复杂性，有人认为这样做并不能保证解决问题。
应用推荐