That is not because there is anything illegitimate about wanting a strong Russia. What is wrong is how they define that strength-in the Soviet terms of awe and anxiety-and how they pursue it.
那并不是因为希望建设一个强大的俄罗斯有什么不对，错误在于他们对这种强大力量的定义——苏联式的“畏惧”和“焦虑”——以及他们追求这种力量的方式。
Since you will eventually create through the power of thought, you will not be wanting for anything at all.
因为你们最终会通过思想的力量来创造，你们根本不会缺乏任何东西。
The sun makes people listless, not wanting to do anything.
太阳照得人昏昏的，什么事情也不想做。
Then he noticed that whenever he was giving and loving and wasn't wanting anything, he was not ill.
然后他发现，无论何时，当他只是付出，只是爱，而不是想要什么时，他并不会生病。
It's not based on wanting or needing anything, because you're coming from fullness.
它不需要任何东西，因为你就来自于富足。
Zeus still not wanting to disappoint Hades, decided upon a condition for Persephone's return. She could go back to her mother if she had not eaten anything while she was in the underworld.
但是宙斯仍然不愿开罪于哈迪斯，因此定了一个苛刻的条件，如果普西芬尼在冥府滴水不进、粒米不沾，那么她就可以回到母亲身边。
Zeus still not wanting to disappoint Hades, decided upon a condition for Persephone's return. She could go back to her mother if she had not eaten anything while she was in the underworld.
但是宙斯仍然不愿开罪于哈迪斯，因此定了一个苛刻的条件，如果普西芬尼在冥府滴水不进、粒米不沾，那么她就可以回到母亲身边。
应用推荐