How to clip only intersection (not union) of clipping planes?
如何夹只交(不是联盟)的平面裁剪？
But in the western harmony, the nature is through the antithesis union achieved the initial harmony, this kind of harmony is not union between the identical thing.
而在西方的和谐中，大自然是通过对立物的联合达到最初的和谐，这种和谐不是同一事物间的联合。
Yes, Virginia, you can still send a telegram, though not through Western Union.
是的，弗吉尼亚，你还可以发送电报，尽管不能穿越西部联盟。
America's arch rival, the Soviet Union, had launched not only the first satellite into orbit, but the first person as well.
美国的主要竞争对手，苏联，不但是成功发射第一颗卫星，别且也是第一个载人航天成功的国家。
Lee had not worried about the large Union Army of the Potomac. He believed it was far behind him, in Virginia.
李将军并不担心庞大的波托·马可军团，他认为波托·马可军团还被他远远地甩在后面，仍然在维吉尼亚州。
The flag most fans will wave is not the Union Jack but the cross of St George.
赛场上球迷挥舞的将不会是联合王国旗帜，取而代之的是圣乔治旗。
If the cash were not forthcoming, the African Union (AU) might take a case to a court of arbitration and ask it to judge overall culpability for climate change.
假如该笔款项不到手，非盟将向仲裁法院提起诉讼，要求对其裁决对气候变化负不可推卸的过失罪。
This is a treasonous union of not a divine postulation of hypothesis.
这是一个叛逆的联盟而不是一个基于神圣联盟的关系。
The Germans were promised that monetary union would not give rise to fiscal transfers, and would create a currency at least as stable as the Deutschmark.
比如德国就曾允诺说，货币联盟不但不可能会上升为财政调度者，而且将创造一种至少像德国马克一样稳定的货币。
Russia is not the Soviet Union, but what is it?
俄罗斯不是苏联，那它是什么呢？
His death is a loss not only to the Soviet Union, but also to all young devotees to literature the world over.
他的死，不但是苏联的损失，而且是全世界文学青年的损失。
But the European Union is not fit to help him police the world (see article). China, India and Russia are not willing.
他说的没错，美国的力量被限制了，但在维持世界秩序上，欧盟不适合帮忙，印度、中国和俄罗斯则不愿意帮忙。
A second lesson is that the benefits to a small country of being part of a big currency union are not all they were once cracked up to be.
其二，从属于庞大货币联盟的小国家所得到的优惠与他们在危难关头得到的援助全然不同。
I'm convinced and my colleagues in the World Bank are convinced that Turkish membership in the European Union will not only enrich Turkey but it will enrich Europe as well.
我确信，我的世界银行同事也确信，土耳其成为欧盟的成员国不仅可以使土耳其更加富裕，也可以使欧洲更加富裕。
Now, he faced the task of re-building the Union. Lincoln did not want to punish the South.
林肯不想因为内战而惩罚南方，他要将因内战而断裂的纽带重新系上。
After a lot of talk, Ireland's bail-out package, led by the European Union, did not impose losses on creditors.
经过多次谈判后，欧盟主导的爱尔兰一揽子援救方案没有造成债权人损失。
This is really not a suitable union. You are far too different to ever exist together.
你们的性格相差太大，真的是不太合适的组合。
Why the Greek Crisis Will Not Ruin Europe's Monetary union?
为何希腊财政危机不会危及欧洲货币联盟？
“Debt restructuring in euro-area member states is not an option, ” European Union spokesman Amadeu Altafaj said this week.
“欧元区成员国债务重组不是一个选择”，欧盟发言人Amadeu Altafaj本周如是说。
Lorry drivers in the European Union are not allowed to drive for more than four and a half hours without taking a break.
欧盟的卡车司机不允许连续开车超过四个半小时。
The fish may not enjoy the European Union
鱼儿也许并不乐见欧盟
The fish may not enjoy the European Union
鱼儿也许并不乐见欧盟
应用推荐