Dare not turning back, afraid to go away quietly.
不敢回转,怕回到从前,只得默默的走远。
Turning the fish soup back into an aquarium is not.
但是想把一碗鱼汤变回鱼缸却没那么简单了。
She bent round to look at him; he would not permit it: turning abruptly, he walked to the fireplace, where he stood, silent, with his back towards us.
她回过头望他;他不许她看;他突然转身,走到炉边,站在那儿,沉默着,背对着我们。
And be not slow in turning your back on it, unless you want to bite the dust in bitter defeat.
不要在它面前慢慢地转身,除非你愿意一败涂地。
Looking back, Susie, who runs her own importing business, realises it was a turning point - but not the one she was hoping for.
Susie是个女强人,自己开公司做进口业务。现在回想起来,那通电话是他们婚姻关系的转折点——但却不是她想要的结果。
For example, yawning means being not interested and turning one's back to someone or swinging your fist shows your anger.
例如,打哈欠意味着不感兴趣,背对别人或向其挥舞拳头表达的是愤怒。
But the present state of the domestic demand has not got fundamental turning back.
但国内需求的现状却没有得到根本性的扭转。
This is the way it is, so you have to keep your mind turning to this contemplation and not let it back away from the practice.
它本来就是如此,因此你必须持续把心转向这个思维,别让它从修行中退却。
There is much to be done if future generations are going to look back at this moment, not as a time of crisis, but as the turning point.
其实,可以做的还有很多,当我们的后代回过头来看待这一时刻时,他们看到的就不会是一个危机,而是一个转机。
Because the diagonal outriggers brace the crane not only against side-to-side forces, but also front-to-back turning forces, these two cranes can lift the full rated load over a wider Angle.
由于对角舷外架不仅支撑起重机抵抗侧向力,而且也包括交变的前后力,这两台起重机可以在一个更宽的角幅度之上举起额定的负荷。
Because the diagonal outriggers brace the crane not only against side-to-side forces, but also front-to-back turning forces, these two cranes can lift the full rated load over a wider Angle.
由于对角舷外架不仅支撑起重机抵抗侧向力,而且也包括交变的前后力,这两台起重机可以在一个更宽的角幅度之上举起额定的负荷。
应用推荐