On the other hand, if we were to find out that futures traders have trouble making ends meet it would not be a social justice problem.
他指出：“人们都知道教师收入微薄，入不敷出，这是个关乎社会公平的问题，我们不把传授知识当做一门爱好，主要是因为大多数人都认为它是一种社会需要......换一个角度讲,如果我们发现未来的商人入不敷出，这就不是一个有关社会公平的问题。
In practice, you might find that the conversions are seldom trouble-free, but it's a good solution if you collect documents from authors who are not familiar with XML.
实际上，您会发现转换工作很少没有麻烦，但是如果您从不熟悉XML的作者那里收集文档，那么它是一个较佳的解决方案。
The trouble is that in recent years, the drive to cut costs has led to standardisation in the design of offices, leaving bland, often over-lit spaces that many find do not suit their working patterns.
问题在于，近年来，成本削减动机导致了办公室设计的标准化，留下了常常照明过度而又乏味的空间，许多人都感到这种空间并不适合自己的工作模式。
Soon after the activity began, Jiang met his trouble. He wanted to go to the toilet, but as he did not know English, he could not find it.
队伍刚撒出去不久，姜浩就出事了——由于内急，又不懂英文，找不到公厕，他居然在街角随地小便，被当地市民送到了警察局。
Here you will find another dog, with eyes as big as mill-wheels; but do not let that trouble you.
不过那儿坐着一只狗，它的眼睛有水车轮那么大。可是你不要去理它。
"You find them even having trouble giving birth because it's like you have gone to the forest and you have plucked a fruit that is not yet ripe," she continued.
“你发现她们在生孩子的时候有问题，可想而知，就像你在树林里摘了一枚没熟的果子，”她继续到。
6but when they did not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, Shouting: "These men who have caused trouble all over the world have now come here."
找不着他们，就把耶孙和几个弟兄，拉到地方官那里，喊叫说，那搅乱天下的，也到这里来了。
If this compass variation or error is not compensated for, a navigator could find himself far off course and in deep trouble.
如果指南针偏差或错误没有正确补偿，一个航海家会发现他自己偏离航程太远和麻烦太大。
Obviously, there is prejudice against women in employment. So girl graduates find more trouble getting a job in the society, not to mention their promotion in careers.
显然，在就业方面存在着歧视妇女的现象。女毕业生在找工作的时候会遇到更大的困难，更不用说职位的升迁了。
They'll probably find a way to provide more credit to countries in trouble, which may or may not stave off imminent disaster.
他们也许会找到向出现问题的国家提供更多信贷的途径，这种方法也许会，也许不会避开眼前的危机。
They go against the advice of their parents or their own common sense only to find themselves in trouble and not accomplishing what they set out to do.
他们置父母的忠告和自己的常识于不顾，结果是自找麻烦，事与愿违。
You'll find yourself in trouble if you're not careful.
如果你不小心会遇到麻烦的。
Also if you can find someone who will take care of the details of your life together, you will be saved lots of trouble, for your talents are not likely to lie in that direction.
同样的，如果你能找到一位会照顾你生活所有细节的人，将减少你很多麻烦，因为你在这方面实在没什么天赋。
Small firms find it hard to get loans or do not trust the high-street Banks to stick with them if their businesses run into trouble.
小公司发现很难得到贷款或是根本不相信如果企业遇到困难时大牌银行会与他们共患难。
In order to avoid trouble, and I is not never find in a city two women.
为了避免麻烦，我也从来不在一个城市中找两个女人。
Small objects, pay attention to play, do not go with the mouth, once Xiadu in trouble, quick to find a doctor mo delayed.
细小物，注意玩，千万别往口中含，一旦下肚有麻烦，快找医生莫拖延。
We have not received your order since last October. We need to find out what the trouble has been.
自从去年十月我们就没有接获您的订单，我们需要查明发生了什么问题。
Maybe Ankai find a new breakthrough in new energy vehicle sales, they not only work hard in the new energy field, but also provide a reference for the new energy buses in trouble.
或许找到了新能源汽车销售的有效突破，如今的安凯不仅更愿意在新能源领域打拼，同时也为受困的新能源客车提供了一次借鉴。
With too many leaders, not only do the comrades at lower levels find it hard to get things done, but we ourselves have trouble circulating paper for approval.
领导太复杂，不但下边不好办，就是我们处理问题画圈圈都难，都是些麻烦事。
With too many leaders, not only do the comrades at lower levels find it hard to get things done, but we ourselves have trouble circulating paper for approval.
领导太复杂，不但下边不好办，就是我们处理问题画圈圈都难，都是些麻烦事。
应用推荐