我不太喜欢我妈妈。
I not too like the teahouse drinking tea, drink tea drink am not the environment, is the mood.
我不太喜欢去茶馆喝茶，喝茶喝的不是环境，是心境。
They tend to like wigs that are stylish, but not too outlandish.
他们往往喜欢那种时髦但并不太怪异的假发。
In short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
简而言之，如果你喜欢阳光充足但不过于炎热的夏天，天气温和但经常多云的冬天，西雅图是你应该去的地方。
So in short, if you like sunny but not too hot summers, mild winters but with lots of cloudy days, Seattle's the place to be.
所以，简而言之，如果你喜欢阳光充足但不太热的夏天，温和但经常阴天的冬天，西雅图是你应该去的地方。
They may not happen as quickly as you'd like them too, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特殊事物完全不同，但它们终究会发生。
I do like to have some people around me, so I'd prefer to live with a family somewhere in a house not too far from the university.
我确实喜欢身边有些人在，所以我更喜欢和家人住在离学校不远的房子里。
I'd like to stay if it's not too much of an imposition.
如果不会给您增添太多麻烦，我倒愿意留下。
I like warm and tropical areas, but I also can live anywhere it's not too cold.
我喜欢温暖的热带地区，但我也能住在气候不太冷的任何地方。
Once in a while, I'll listen to the radio to see what they are putting out, but it's not too often I hear something I like.
偶尔，我会听听收音机，看看他们在播什么，但不常听到我喜欢的东西。
Before, they might not insure the ones who felt like a high risk or charge them too much, or they would charge them too little and then it would cost the company money.
此前，他们可能不会为那些觉得风险高的人投保或收取他们太多的费用，又或者他们收取的费用太低，然后给公司带来损失。
You should be careful and not to eat too much of them, because they swell in your stomach and you can feel like you've overeaten afterwards.
你应该小心不要吃太多，因为它们会在你的胃里膨胀，你会觉得你吃多了。
Sometimes these gifts not only cover expenses associated with the infant's birth, but extras, too, like a vacation.
有时，这些礼金不仅涵盖了与婴儿出生相关的费用，还能用作其他额外用途，比如旅游。
Like anything, it is possible to have too much of both, which is not good for the health.
像任何事情一样，两者都有可能过多，这对健康是不利的。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
But it surfaces in other ways too, like not taking responsibility for moving work forward or punting in favor of trying to reach consensus.
除此之外，它们也常以别的方式出现，例如不为推进工作进程承担责任或毫无根据地赞成试着达成共识。
But that does not mean they don't like to bat aggressively as investors, too.
但是这并不是说他们就不喜欢象投资者一样激进地击球。
"Mosquitoes don't like water too clean-poland Spring is not going to be attractive," she said.
她说：蚊子不喜欢干净水，波兰的温泉它们就不喜欢。
Garlic features in the the cold soup gazpacho that I like too but not in its etymology.
大蒜是另一种我喜欢的汤——西班牙凉菜汤(gazpacho)的特色之一，但跟它的词源没有关系。
He does not like to work too far out.
他不喜欢到太远的地方去工作吧。
I like gardens too, but I do not like hard work.
我也喜欢花园，但我却不愿意辛勤劳动。
I like warm, tropical areas but can live anywhere it's not too cold.
我喜欢温暖、热带的地区，但也能住在气候不太冷的任何地方。
Although most of Yang's classmate are not "brave" like him, they too want more options.
尽管杨的许多同学不像他那么“勇敢”，但是他们也希望有更多的选择。
Like it or not, these firms remain too big to fail.
不管你喜不喜欢，这些公司依旧庞大到不能倒闭。
I like the ideas but hopefully it's not TOO similar.
我喜欢里面表达的思想但是不希望太类似。
It's definitely not a gas giant like Jupiter. Nor is it habitable—it's too hot.
它肯定不是像木星一样的巨型气体行星，也不适宜人类居住——那太热了。
And that's why UNIX programmers have historically tended not to like IDEs, because they limit your options too much.
那就是为什么UNIX程序员历来不喜欢ide的缘故，因为它们过多地限制您的选择。
HTTP threads are like the fuel in your carburetor-not too much or too little, or performance is affected.
HTTP线程就像汽车化油器中的燃料——不能太多也不能太少，否则会产生负面影响。
It allows too many loopholes and does not suggest anything like the 40% cuts that science is saying is needed.
它允许出现太多的漏洞，没有提出任何建议，比如科学称需要的40%减排。
It allows too many loopholes and does not suggest anything like the 40% cuts that science is saying is needed.
它允许出现太多的漏洞，没有提出任何建议，比如科学称需要的40%减排。
应用推荐