The distortion is at places so harsh, it's hard not to wonder why Krell doesn't do away with it.
失真在有些地方是如此的刺耳，以致很难不去怀疑为什么Krell不把之去掉。
Not long after, his mother began to wonder why he had not returned.
不久之后，他的母亲开始想知道他为什么没有回来。
You might wonder why we chose to go this route and not another.
您也许会奇怪我们为什么选择这样一个线路而不选择另一种。
You might wonder why I check whether the method is static at the start of my parameter size calculation, then initialize the stack frame slot to zero if it is (as opposed to one if it is not).
您可能会奇怪为什么在开始参数大小计算时要检查方法是否是静态的，如果是静态的，将堆栈帧槽初始化为零(不是静态正好相反)。
It's a wonder why New Jersey Films didn't opt to try this as a low budget film showcasing an actress not as well known.
新泽西电影公司选用一个大家不熟知的女演员，还不降低该片的票房预算，真是个奇迹。
Wonder why Chicago-based hedge fund Citadel is not allowing investors to withdraw their money until at least March?
很奇怪，为什么芝加哥的对冲基金-城堡基金允许其投资者至少要等到3月份，才能撤回他们的资金？
Questions: Have you given up on practice only to wonder why you're not improving in your field and experiencing the same luck as others?
问题是：你有没有因为纳闷为什么自己没有进步也没有遇到过别人那样的好运气而放弃努力？
And I think sometimes people think I'm staring at them, and the young wowen think I'm going to persue them, but which is not true, and the others also wonder why is he staring at me.
我想有时候人们会认为,我在盯着他们看，年轻女子认为我想追求她们，但这不是真的，而其他人也在好奇为什么他要盯着我们看。
Similarly, readers not enamoured of jazz may wonder why they need to know so much about Dave Brubeck.
同样地，并不痴迷爵士乐的读者会思考这样一个问题：他们有必要知道关于戴夫•布鲁贝克的这么多事情吗？
I wonder why not. We could always revise the Suggestions, to take into account any objections.
我想知道为什么不。我们总是能修正建议考虑到任何异议。
In fact, I wonder if that’s not why the New York Post, which introduced its own iPad app yesterday, opted to charge $1.99 for a 30-day trial rather than offer it up at no cost.
事实上，我认为这就是刚于昨天发布其iPad应用程序的《纽约邮报》选择推出1.99美元试用30天而不是免费提供程序的原因。
OK, I have to admit that I am the acute, but this time, I wonder why is it I do not angry.
好吧，我承认自己是个急性子旳人，可这次，我奇怪的是自己为什么没有急眼呢。
She started to wonder why a girl was not the same as a man.
她开始想要搞清女子与男子为什么不一样。
I wonder why pople are always in anxiety when it is not difficult to be happy.
我很奇怪要心情愉快也不难，凪可为什么人们总是焦虑不安。
One has to wonder why one of those episodes was not used as the anecdotal introduction.
人们想知道为什么这些事件之一，是不是像传闻引进使用。
Ever try to check one meter against another by testing with both at the same time and seeing if their results match up? Ever wonder why they might not?
在同一个时候，用两种血糖仪检测，注意他们的结果是否一致，令人惊奇，结果为何不同。
I was now very weak from lack of food, and I began to wonder why I should struggle to stay alive, when I did not want to live.
现在我因为没有食物已变得非常虚弱，不想活了时开始纳闷自己为什么还拼命地要活着。
You probably wonder why I waited so long to make my announcement. I want to make a point and say that it's not easy for me to keep a fabulous secret, especially to you; my fans.
你也许会疑惑为何我用这么久的时间去准备我的宣言，我只想指出保持这个惊人的秘密是不容易的，尤其对于你们，我的球迷们。
"You have to wonder why he went back into the shop in the stolen get-up, " said a spokeswoman for Bielefeld police. "It seems he may not have been the brightest of thieves.
比勒弗尔德市警方的一位女发言人说：“你可能会感到纳闷儿，这个家伙为什么会穿着偷来的衣服重返那家商店，这只能说明他看上去似乎还没有进入到最聪明的窃贼行列里。”
There are those upon the Earth today who in silence wonder why their God did not move them closer to His heart as promised for May 21st - or so they thought.
现在的地球上，有一些人在默默地思忖，为什么上帝没有像5月21日承诺的那样把他们带入神的内心。
There are those upon the Earth today who in silence wonder why their God did not move them closer to His heart as promised for May 21st - or so they thought.
现在的地球上，有一些人在默默地思忖，为什么上帝没有像5月21日承诺的那样把他们带入神的内心。
应用推荐