The perfection and control was not impressive, at least not to us; we had that 70 years ago in Berlin.
至少对我们柏林人来说，这种完美和控制并不能给人留下深刻印象，因为70年前的柏林就是这样。
TIM: Relative to ASP, want to say specific not to US for any specific carrier, don't envision overall iPhone ASP decreasing from December quarter to March quarter.
帝母：有关美国销售价格，我想说，特例并不只发生在美国，而对所有的销售商都是一样的。不要想象iPhone手机在美国的销售价格从一季度到四季度会整体下降。
It was remiss of them not to inform us of these changes sooner.
他们粗心大意，没有早一些通知我们这些变化。
He assured us that we were not subjected to phone taps.
他向我们保证我们不会遭到电话窃听。
The children, although not related to us by blood, had become as dear to us as our own.
这些孩子，虽然和我们没有血缘上的亲属关系，也变得像我们亲生的一样亲了。
He told us not to bug the boss.
他告诉我们不要去激怒老板。
The convention does not apply to us.
该协定对我们不适用。
Their move from Italy to the US has not been a success.
他们从意大利迁到美国并不成功。
She did not slow her stride until she was face to face with us.
她没有放慢脚步，径直走到我们面前。
We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.
我们不是这栋楼房的房主，因此不能对它进行大改动。
Well? Are you going to tell us or not?
嗯？你想不想告诉我们？
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
It is not clear what they want us to do.
我们不肯定他们要我们做什么。
What's it going to cost us, not just in terms of money, but in terms of lives?
它将让我们付出什么代价，不仅在钱的方面，而且还在生命方面？
The situation in the US is not directly comparable to that in the UK.
美国的情况与英国的不能直接相比。
He told us not to write more than three sides.
他告诉我们写字不要超过三面纸。
Not being able to hear doesn't seem as bad to the rest of us as not being able to see.
对我们其他人来说，听不见似乎不像看不见那么糟。
We experience that we belong not to people, not even to those who love us and care for us, but to God and God alone.
我们会体会到我们不属于他人，甚至不属于那些爱我们和关心我们的人，我们属于主，而且只属于主。
It was to tell you not to be uneasy about us, because we hadn't got drownded.
我是来告诉你不要为我们担心，因为我们并没有淹死。
As our population grew, there were not enough numbers for us to use.
随着人口的增长，没有足够的数字供我们使用。
It is fear, not reason, that leads us to abandon the state of nature and sue for peace.
与理性不同，恐惧让我们放弃自然状态，转而去寻求和平。
We are constantly surrounded by noise, most of which is not audible to us unless we hold something like a seashell close to one of our ears.
我们经常被噪音包围，大多数噪音是听不见的，除非我们把海贝之类的东西靠近一只耳朵。
It tells us not to be fooled by appearances.
它告诉我们不要被外表所迷惑。
This warning sign tells us not to pick flowers.
这个警告标志告诉我们不要摘花。
Life teaches us not to despair even in the darkest hour.
生活教会我们即使在最黑暗的时刻也不要绝望。
The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangers, it is often due to a misplaced anxiety that they might not want to talk to us.
研究人员还认为，当我们回避与陌生人随意互动时，往往是出于一种错位的焦虑，担心他们可能不想和我们交谈。
How many of us have heard our mothers tell us not to gobble our food?
我们当中有多少人在吃饭的时候，听到过母亲的唠叨，不要狼吞虎咽？
It did not occur to us that walking was a hardship
我们从来没想过走路会是件困难的事。
Could we not persuade you to let us go?
我们无法说服你们让我们走吗？
Could we not persuade you to let us go?
我们无法说服你们让我们走吗？
应用推荐