The women who ate prunes saw also slight reductions in these risk factors, but not to the same extent as those who ate apples, said study author and professor of nutrition Bahram H.Arjmandi.
吃梅子干的女性志愿者也检测出有轻微的这些危险因素下降，但是下降程度不及吃苹果组。
The women who ate prunes saw also slight reductions in these risk factors, but not to the same extent as those who ate apples, said study author and professor of nutrition Bahram H. Arjmandi.
吃梅子干的女性志愿者也检测出有轻微的这些危险因素下降，但是下降程度不及吃苹果组。
Of course, not every program produced all these benefits, and not every child benefited to the same extent.
当然，并不是每个项目都能带来所有这些好处，也不是每个孩子都能得到同样程度的好处。
To a large extent, this can be attributed to the fact that not everybody has the same opportunities.
这在很大程度上可以说是由这样一个实事造成的，即不是每个人都有同样的机会。
But after six weeks, the swaying had diminished and those stabilizing muscles were not being exercised to the same extent.
但是六个星期过后，走路摇晃减少，那些保持走路平衡的肌肉得到了不同程度的锻炼。
Japan and China have even less comprehensive data than America, and animals used in research in those two countries are not protected to the same extent that they are in the West.
日本与中国在这方面的数据比美国的还要不全面，此外，这两个国家在科研实验中使用的动物的保护程度也不及西方国家。
But the inefficiencies that Rakuten exploited in the Japanese market do not exist to the same extent elsewhere.
但是，乐天市场开拓日本市场时的无功而返，却不会在别的市场上同样碌碌无为。
At the same time we want to make sure that we're not being gamed, to the extent that we can be.
同时，我们也想确认在我们能做到的最好的程度内没有被耍。
Perhaps we are not fully aware of the extent to which instruction and education are accepted as being essentially the same thing.
或许大家还未充分意识到，教学和教育普遍被当作一回事看待。
Human fathers do not usually get involved to anything like the same extent.
人类父亲通常不会这样投入。
Faces that were later forgotten did not evoke such pattern to the same extent.
而那些一小时后受试者忘记的面孔，在相同程度上没有这样的激活模式出现。
It's not the case that women are under-represented to nearly the same extent in all academic fields.
不仅仅是数学，女性在其他科研领域缺乏顶尖人才的情况也类似。
And thus it does not tend to decompose vapors to the same extent.
这样在某种程度上不致于析出蒸汽。
Conclusion: the inner factor of the same emotion, individual difference, mood and whether or not all under stress affect the autonomic nervous response patterns to a certain extent.
结论：同一种情绪内部的因素、个性、心境和是否处于应激状态等，都与情绪的自主神经反应有不同程度的相关。
Although boys' waistlines have also expanded, they have not grown to the same extent, rising to 27.6in compared to 24.2in during 1978.
即使男孩的腰围同样也在加粗，但是程度不同，他们从1978年的24.2英寸上升到27.6英寸。
Success in space combat is largely dependent on player skill, but not quite to the same extent as seen in previous Star Wars space-simulator games.
太空战斗的胜利很大程度上取决于玩家的技术，却不至于和之前星球大战题材的太空模拟游戏类似。
In the outgoing year, found itself seems to hover in the same place, not what extent.
在即将过去的一年，发现自己似乎徘徊在同一个地方，而不是什么程度。
The value of an enterprise, as the same as a person's value, to a large extent does not depend on what it has achievements, but because it is the pursuit of what?
一个企业的价值，正如一个人的价值一样，在很大程度上并不取决于它已经成就了什么，而在于它正在追求什么？
Based on this condition, technology spillover may not be restricted by spatial distance, and produce the same extent spillover effect to other regions.
在此前提下，技术溢出效应可能并不受空间距离因素的制约，而对远近不同的地区产生同样的溢出效应。
Based on this condition, technology spillover may not be restricted by spatial distance, and produce the same extent spillover effect to other regions.
在此前提下，技术溢出效应可能并不受空间距离因素的制约，而对远近不同的地区产生同样的溢出效应。
应用推荐